Résultat de recherche pour "fò"

afo n juin June (sem. domains: Mois de l’année.)

kàn axwe byɔ́ v se prosterner ou se courber devant qqn de plus prestigieux kneel before sb of greater prestige

ejugbaja (expr.id.de eju₄) n foule large crowd

ŋgbeshi₂ n ; adj dernier last Eshi hwè do bafo ŋgbeshi lɔwo. Les dernières (tardives) semences de maïs ont manqué de pluies.

wefafamɛ (wefafa) n tard l'après-midi, quand le soleil ne brille plus très fort late afternoon, when the sun in no longer strong

efu₂ n mousse; écume lather ; foam

cɔ̀₂ v guetter; épier lay in wait for

dɔ̀n nɔ egbe a ɖù (expr.id.de egbe₄) expr.idiom quitter son foyer en permanence avec sentiments négatifs leave one's home permanently with bad feelings

dó exa ɖɛ nɔ amɛ (expr.id.de dó₄) v se tenir en embuscade lie in ambush for sb

ejiɖezo n éclair; foudre lightning

ago₁ n foie liver

yewoɖekiwo pron s'utilise dans le discours indirect et les propositions subordonnées à valeur de complétive quand le référent est le sujet de la proposition principale; remplace les 1ère, 2ème et 3ème personnes du pluriel used inindirect discourse and complement subordinate clauses when referent is the subject of the independent clause; used only for 1p, 2p and 3p Wo lé lè Mawushi a sɔ́ dó asɛ mɔ yewo jíkɔ a trɔ́ yewoɖekiwo a jì nyɔnɔnuitɔ. Qu'ils se fassent baptiser pour montrer qu'ils veulent vraiment se repentir.

ye₂ (ye₃) pron s'utilise dans le discours indirect et les propositions subordonnées à valeur de complétive quand le référent est le sujet de la proposition principale ; remplace les 1ère, 2ème et 3ème personnes du singulier used in indirect discourse and complement subordinate clauses when referent is the subject of the independent clause; used only for 1s, 2s and 3s Nɔ è jí mɔ ye a wà edɔ nɔ Mawu ɔ, è ɖó a yì fiɖekpokpwi ci yí Gbɔngbɔn lɔ nú mɔ eo lé yì. Si tu veux faire le travail de Dieu, tu dois aller n'importe où l'Esprit te conduit. If you want to do God's work, you have to go wherever the Spirit leads you. ye...ye

ye...ye (expr.id.de ye₂) adj marque le possessif dans les cas décrits ci-dessus marks the possessive for pronoun cases as described above

jí₂ v chercher look for jí ege₁ , jí enyɔ₁ , jí kpɔ́₁

jí kpɔ́₁ (expr.id.de jí₂) 1v chercher look for 2rendre visite à visit

nyà adrɛn v chercher des querelles look for trouble

xò eju (expr.id.de xò₁) v faire des tas de terre pour planter ; butter

sɔ́ amɛ wà enu (expr.id.de sɔ́) v chercher des problèmes auprès de qqn make trouble for sb

zenɛniɖe cf: nɛniɖe. adj ; adv maintes fois many times

sɔgɔ n mesure à peu près égale à quatre kilos measure equal to about four kilos

safo (safu) n ministre minister ; government official

safodɔwaxu n ministère (lieu) ministry ; govermental department

jɔgbevwin cf: jɔgbenywi. n malheur; malchance misfortune ; hardship

tɔhonɔ n nom pour Yahvé (Dieu) name for Yahweh (God)