Search results for "fi"

caŋka n pantalon qui fait partie d'une tenue de cérémonie pants part of dress outfit

zangbetɔ n personne qui suit un culte spécifique du voju person involved in specific voodoo worship

ɖè do₂ v importuner (avec la parole) pester (with words) Ci efɛntɔwo ɖè Gɔsu do ɔ, é jí mɔ ye a sɔ́ yeviye ná asu a xɔ̀ eho gangan. Puisque les créanciers harcelaient Gossou, il voulait donner sa fille en mariage pour recevoir beaucoup d'argent. Because the creditors were pestering Gosu, he wanted to give his daughter away in marriage so that he would receive a lot of money.

jí enyɔ₁ (expr.id.de jí₂) v chercher des querelles pick a fight

lɔvikɔtwi (lɔvikɔtu) n doigt de bout

afi₁ n place; endroit place ; location (sem. domains: Localisation.)

wà ɖoɖo (expr.id.de wà) v planifier; programmer plan

kwifan n prière; lamentation prayer ; lamentation Ci yí é vá yì ɖó hunnɔtɔxu lɔ ɔ, é tɔ́ kwifan wawa. Lorsqu'il était enfin arrivé à l'endroit, il commença à faire la prière.

fyàn v se décider à affronter une situation qui finalement ne se réalise pas decide to confront a difficult situation which is in the end not realised fyàn nɔ enu

adraɖetɔ cf: adra, adraɖeɖe. n prêtre; sacrificateur priest (sem. domains: Cérémonie religieuse, Offrande, sacrifice, Pratiquant.)

ale cf: ele. n profit; bénéfice profit

cú egwi cf: egwi, dó egwi, tè egwi, wà egwi, koto. (expr.id.de cú₁) v mettre fin à put a stop to

ŋ́₃ cf: ba, lo, go. interrog marque la fin d'une question d'information marks the end of a question asking for information Ɖevi lɔ kú ŋ́? L'enfant est-il mort ? L'enfant n'est-il pas mort ?

ɔ₁ cf: mɔ₂. interrog marque la fin d'une question d'information marks the end of a question asking for information

laci n raphia; bambou raffia

kpé₂ v 1atteindre (quantité) reach (quantity) 2suffir suffice

kpɔ́ vɔ̀ (expr.id.de kpɔ́₁) v atteindre la fin reach the end

cɛjo interj ; adj prêt; en forme ready ; fit

ɖù egbɛ cf: ɖù agbe₂. v tirer un profit; faire bonne chère reap profit

ɖù agbe₂ cf: ɖù egbɛ. v tirer un profit reap profit

dó efi cf: ɖè efi; cf: efidodo, ɖè efi, efiɖeɖe. v rendre un service ou un mauvais service à qqn dont il doit s'acquitter render a service or disservice to sb that must be repaid

ɖè efi cf: dó efi; cf: efidodo, dó efi, efiɖeɖe. v rendre le coup; se venger repay a service or a disservice ; take retribution

flafi (flanfi) cf: flafinɔ. n vol robbery

shìshì v étaler sur une superficie rub in ; spread over small surface

vɔ̀ tè (expr.id.de vɔ̀) v être épuisé run out Nɔ́ dè shí eju ɔ, enuɖuɖu a vɔ̀ tè eo. Si tu ne te dépêches pas, la nourriture sera finie. If you don't hurry up, the food will run out.