Résultat de recherche pour "pò"

hweɖenu adv n'importe quand at any time ; whenever

lè sala mɛ (expr.id.de sala₁) expr.idiom à l'aise; au repos at ease ; at rest

klovi₁ n 1poussin baby chick 2biceps biceps ; upper arm

pɔ n poudre pour bébés; talc baby powder

kpomɛ (kodomɛ) cf: ekpo₅; cf: ekpo₂. n dos; revers back

kpotù 1v être mauvais be bad 2adj mauvais bad

kpotu adj mauvais; bizarre bad Amɛ kpotu yí nyí ŋsu cɛ. Cet homme est quelqu'un de méchant.

paploŋci (panŋploci; plaŋpoci) n bambou bamboo

Mawushilele n baptême baptism Ʒan lè axwa dókɔ le zogbe mɔ wo lé lè Mawushi a sɔ́ dó asɛ mɔ yewo jíkɔ a trɔ́ yewoɖekiwo a jì nyɔnɔnwitɔ. Et Jean criait dans le désert qu'ils leur fallait se baigner de l'eau de Dieu pour montrer qu'ils voulaient vraiment eux-mêmes naître de nouveau.

kpé ji cf: sùn ji. v pouvoir be able É kpé ji a wà edɔ lɔ./É kpé edɔ lɔ ji a wa. Il a pu faire le travail. He was able to do the work.

bé v 1pourrir rot 2être écorché be abraded ; be eaten away

dó enu enu mɛ₂ (expr.id.de enu₂) v tendre vers be almost ; lean towards Evi ci yí dó enu exwe amɛve mɛ ɔ, enɔlɔ nɔshi dónɔ ŋsɛn lanmɛ nii. Pour l'enfant qui tend vers l'âge de deux ans, le lait de sa mère lui donne la force. For the child who's almost two years old, his mother's milk gives him strength.

ɖù ŋkpɛn cf: dó ŋkpɛn₂. v subir la honte be ashamed Emɔkpɔkpɔ de dɔ́ wo ɖùnɔ ŋkpɛn o. L'espoir ne déçoit pas. Hope does not disappoint.

dó aye xomɛ (expr.id.de dó₄) v agir avec soin; se comporter avec prudence be careful ; be prudent

bá amɛ (expr.id.de bá₂) v être contagieux (maladie) be contagious (disease) Apolo bánɔ amɛ. La conjonctivité est contagieuse. Conjunctivitis is contagious.

vé₂ v être important; être cher (à qqn) be dear ; be important enu vé nɔ amɛ , vé eho

tó akpo v différer be different tó akpo le enu nu

bubɔ₁ v être facile be easy ... wo sɔ́ yi nuvɔnwo kìi alo yi lé sɔ́ yi 'bá a só jè ete keŋ a tɔ́ zɔnzɔn ɖe, citɔ yí bubɔ sɔwu ma. ... ses péchés lui sont pardonnés ou qu'il prenne son lit pour se lever et commencer par marcher, que lequel est plus facile ?

kú v 1mourir die 2être épuisé be fatigued Ŋ lè ete kekeke afɔ kú ŋ. Je suis resté debout en attendant tellement longtemps que mes jambes n'en pouvaient plus. I stood waiting so long that my legs were giving out. kú bali₁

xò egbe eve (expr.id.de egbe₂) expr.idiom être hypocrite; dire qqch puis en faire une autre be hypocritical ; say one thing and do another

xɔ̀ afi (xɔ̀ ashi₁) (expr.id.de xɔ̀₁) v être important; avoir une grande valeur be important ; be valuable

wà axla₃ cf: axla. v être nonchalant; ne pas être ponctuel be lazy ; not be punctual

cí ehɔn ji (expr.id.de ehɔn₅) expr.idiom être en face d'une porte fermée à clé be locked out

ɖyì enu (expr.id.de ɖyì₁) v avoir d'importance be of importance

gbɔ́n₁ v être pointu; rendre pointu be pointed ; make pointed