Search results for "un"

sò₁ v 1couper en travers cut crosswise ; cut 2couper 3trancher 4traverser cross Nɔ è yìkɔ keke ɔ, à vá sò emɔ gangan ɖeka. Si tu vas un bon moment, tu vas enfin traverser une grande route. If you go a good while, you will eventually cross a large road. sò amɛ do , sò avɔn , sò axwe , sò evo nɔ amɛ , sò evo₁

nyrɔ́ v noyer; immerger Tɔjihun lɔ jíkɔ a nyrɔ́ do eshi mɛ. La pirogue veut se noyer dans l'eau.

agba6 n piège avec un contre-poids

ehunkpa n 1clôture qui entoure un lieu des cérémonies voju; couvent enclosure around a voju shrine 2demeure de fétiche

vlé (vlɛ́) 1v élever raise ; raise oneself 2v s'élever 3v s'étirer 4v atteindre reach ; encounter Ŋɖekpokpwi ci é vlé yí dó ego ɔ, wù yí é wùi. Il a tué tout ce qu'il a rencontré. Everything that he came across, he killed. 5v.aux étendre les bras pour saisir qqch reach for 6v.aux il suffit que just do Na kpé do mí nu. Mí lé vlé a kpɔ ŋ kpoŋ. Je vous aiderais. Il suffit que vous veniez me voir. I'll help you. Just come see me.

nukplamunyɔ (enukplamunyɔ₂; nukplamu 'nyɔ; nukplamɛnyɔ) n conseil; enseignement

efunkpekpe cf: efunɖuɖu; cf: kpé efun₂. n 1souffrance; misère troubles ; sufferings 2problèmes

ɖè nyɔnu v épouser une femme; marier

enyɔmɛhunhun n aveu; confession

tru (trun) idéo manière de pénétrer profondément qqch (de mou) Wo tɔ́ ehwan xadamɛ nii tru. On lui a profondément percé le côté à l'aide d'une flèche.

ecɔ n 1cadavre; défunt corpse ; mourning 2deuil Ecɔ kúi. Qqn de sa famille est mort. Sb from his family is dead. Il est en deuil.

gbeɖegbe adv ; n 1longtemps; depuis 2(à) un certain moment

gbì gbì gbì idéo battement fort du coeur, exprimant une grande peur

nyɔlun₁ cf: nyɔnu. n femme

gbɛɖɛɛ̀ adj.idéo qqc grand et détendu Ɖevi lɔ cuka gbɛɖɛɛ shigbe amɛkuku ɛnɛ ... L'enfant s'est grand détendu comme un cadavre humain ...

gbalí 1v mépriser; rejeter belittle ; reject 2v minimiser 3adj dénigrer; commun common ; unimportant ; useless 4adj sans importance 5adj inutile 6adj sans valeur amɛ gbali

dɔnɔwo 'hún n ambulance

gbé nɔnɔ v divorcer d'avec (un conjoint)

kpankpan₁ n punaise

sùn₃ flex.irr. de trɔ́ zùn₁

azɔ₂ n 1nuage; fumée cloud; smoke 2nuée 3suie Kaaka vɔ, jeŋkwimɛ 'zɔ ɖeka gbàn blé wo. Aussitôt, un nuage du ciel s'est éclaté et les a envahis.

sunmɔka n cordonnier

lankunyinyì (lankpunyinyi) n élevage d'animaux

dodokpɔ n 1tentation; examen temptation ; exam 2épreuve 3concours É wawà dodokpɔ. Il passe un examen. He is taking a test.

ehunxotɔ cf: jaxotɔ. n ; adj joueur de tam-tam