Résultat de recherche pour "fi"

ɖè adra v sacrifier sacrifice

avɔnsa (vɔnsa₁; avɔnsasa₁) cf: nuxu₂, xé enu; cf: sá avɔn, avɔnsasa₂; cf: sá avɔn. n sacrifice; offrande sacrifice

sá avɔn cf: avɔnsasa₂, avɔnsa; cf: avɔnsa. v sacrifier sacrifice

adra cf: adraɖeɖe, adraɖetɔ. n sacrifice; offrande sacrifice (sem. domains: Offrande, sacrifice.)

adraɖeɖe cf: adra, adraɖetɔ. n sacrifice; rite sacrifice (sem. domains: Offrande, sacrifice.)

sala₃ n sacrifice de générosité exigé par un dieu sacrifice of generosity required by a god Ci yí é blé ɔ, é wà sala gbɔxwe fɔ́n. Quand il a été malade, il a fait le sacrifice de générosité avant d'être guéri. When he was sick, he made the sacrifice of generosity and became better.

alwɛ n 1tristesse sadness 2espèce d'oiseau qui chante type of songbird Wo de ná evi alwɛ yi gbe ʒìnɔ eha 'ya o. Celui qui donne sa fille en mariage à l'oiseau chanteur ne souffre plus d'un manque de chants. One doesn't give one's daughter to the songbird in marriage and then lack for songs.

flefi (flifin*) cf: lagba. n moutarde; condiment à base de graines de lagba sauce ingredient made from lagba seeds

ɣɔkpɔnkpɔn (wɔkpɔnkpɔn) n sciure; poudre fine sawdust ; fine powder

xodu shìn nɔ amɛ (expr.id.de xodu) expr.idiom qqn est à la fin de sa grossesse sb is in the late stages of pregnancy

gotufi n démangeaison scabies

kà mɛ kpɔ́ v fouiller search Ci yí wo vá yì kà enuwo mɛ kpɔ́ ɖegbɔ ɔ, ... Lorsqu'ils sont allés enfin fouiller les choses, ...

kpɔ́ efi mɛ (expr.id.de kpɔ́₁) v faire la divination see into the future

blama v.aux sembler; être presque le cas que seem to ; almost be Mì blama ɖè egbɔ. Nous avons presque fini. We're almost done.

efimɛkpɔtɔ n devin; voyant seer ; clairvoyant

waɖu n auto-suffisance; état de subvenir à ses propres besoins self-sufficiency ; earning one's own living

sà afi cf: xwlè. (expr.id.de sà₁) v vendre au marché sell in market

dɔ́ afi 'dɔwo (expr.id.de dɔ́) v envoyer qqn pour faire le marché send sb on shopping errands

hlikpwi adj ; adv court ; souligne le fait que qqch est court used to emphasize something that is short

wà shinima v passer un film show a film

dɔnɔ₁ cf: dɔnnɔ₂. n malade; infirme sick Amowo kɔ́ dɔnɔwo pleŋ vá Yesu gbɔ. Des gens ont transporté tous les malades vers Jésus.

edɔlele n maladie; infirmité sickness

gɔnmɛsese n sens; signification significance ; meaning

hanci₂ adj pareil; semblable similar ; such ; such a ... mɔ yewo de kpɔ́ enu ci yí Yesu wà cɛ hanci ɖe le fiɖekpokpwi kpɔ́ o. ... qu'il n'ont jamais vu nulle part quelque chose pareil à ce que Jésus a fait.

soso ɖii₂ adv depuis since ... soso vifin mɛ ɖii. ... depuis l'enfance.