Résultat de recherche pour "cì"

afɔkwɛ (afɔcikwɛ₂) n cheville ankle (sem. domains: Jambe.)

fɔcikwɛ (afɔcikwɛ₃; afɔcikɔɛ) n cheville ankle

ɖoŋci n réponse; solution answer

afiɖekpokpwi adv nulle part; partout anywhere ; nowhere ... mɔ yewo de kpɔ́ enu ci yí Yesu wà cɛ hanci ɖe le fiɖekpokpwi kpɔ́ o. ... qu'il n'ont jamais vu nulle part quelque chose pareil à ce que Jésus a fait. (sem. domains: Endroit imprécis, Évaluateur, Pronoms Indéfinis.)

tɛ́ aɖe do enu ji (expr.id.de tɛ́ do ji) v articuler qqch articulate sth ; enunciate sth

yɛ₂ postp quant à; pour ce qui est de as for ; as to Vɔ ɔ, amɛ ci yí le godu gbɔkɔ lɔ yɛ ɔ, Gbɔngbɔn Kɔkwɛ yí yɛ a sɔ́ lìi nɔ wo loo. Mais que quant à celui qui est derrière et qui vient, c'est avec l'Esprit Saint que lui les baignera.

afigu (afi 'gu) cf: afi₃, egu₄. n récipient pour cendre (sem. domains: Tabac.)

kpé do nu cf: dó eve. v s'associer à associate with kpé do amɛ nu

le hwecinu yí (expr.id.de le) adv au moment où at the moment when

nɔ é...gló nɛ (expr.id.de nɔ₂) au plus at the most Wleci ɖeka alo exwe ɖeka, nɔ é jinjìn gló nɛ. Un mois ou un an, au plus long. A month or a year, at the longest. Kotokun egban, nɔ é vé eho gló nɛ. Trente mille, au plus cher. Thirty thousand, at the most expensive.

hwecɛnu adv à ce temps-ci; maintenant at this time ; now

paploŋci (panŋploci; plaŋpoci) n bambou bamboo

acigunu n pied de l'arbre base of tree (sem. domains: Parties d’un végétal ou d’une plante.)

lè eto mɛ cf: tomɛvi. (expr.id.de eto₄) expr.idiom être un solitaire; être sans domicile fixe et sans travail be a loner ; be a wanderer

sùn do v suffir; se suffir be adequate ; be self-sufficient

dó enu enu mɛ₂ (expr.id.de enu₂) v tendre vers be almost ; lean towards Evi ci yí dó enu exwe amɛve mɛ ɔ, enɔlɔ nɔshi dónɔ ŋsɛn lanmɛ nii. Pour l'enfant qui tend vers l'âge de deux ans, le lait de sa mère lui donne la force. For the child who's almost two years old, his mother's milk gives him strength.

yibɔ̀ v être noir; (se) noircir be black

sò evo₂ cf: evososo. v être circoncis be circumcised

cí₃ v être foncé (couleur) be dark (color) makpafan cicí vert foncé dark green

citó v tre profond ; ce mot a un sens littéral ainsi que métaphorique be deep; has both a literal and figurative meaning

gbɔ̀n enu v être difficile be difficult

xú₃ cf: fyá; cf: ekpɛn₂; cf: akwɛ. v être difficile (question, examen, etc.) be difficult (question, test, etc.)

má nɔ amowo (expr.id.de má₁) 1diviser parmi des gens divide among people 2être éparpillé be dispersed Exɔ lɔwo má do aciwo mɛ. Les maisons sont éparpillées parmi les arbres. The houses are scattered amongst the trees.

xò ashi v être facile be easy

bubɔ₁ v être facile be easy ... wo sɔ́ yi nuvɔnwo kìi alo yi lé sɔ́ yi 'bá a só jè ete keŋ a tɔ́ zɔnzɔn ɖe, citɔ yí bubɔ sɔwu ma. ... ses péchés lui sont pardonnés ou qu'il prenne son lit pour se lever et commencer par marcher, que lequel est plus facile ?