Résultat de recherche pour "na"

efangban n petite bassine en émail small enamel basin

gbagwi n petit canari; petit pot small pot

bɔŋgogo cf: abɔ₃, bɔbɔ₂. n escargot snail

bɔbɔ₂ cf: abɔ₃, bɔŋgogo; cf: bɔ̀₁. n escargot snail

abɔ₃ cf: bɔwive, bɔwo; cf: bɔŋgogo, bɔbɔ₂; cf: aba₁; cf: ekpo₁, jukwi, ekpo₅. n escargot; pauvreté; misère snail (sem. domains: Animaux inférieurs.)

hlà₂ v sauter dessus; rivaliser avec qqn pour qqch snap up ; compete for Koklowo hlà bafo lɔ. Les poulets se sont jetés sur le maïs. The chickens snatched up the corn.

dó eko v s'emparer brusquement de qqch; devenir inféconde snatch and run

amɛleli cf: mɔmwi₁, mɛleli; cf: mɔmwi₂, mɛleli. n machin; nom donné pour parler d'une personne non-précisée so-and-so; name given to talk about an unspecified person

ehalo₁ (hamɛlo₁) cf: dó ehalo. n introduction mélodique d'un chant communiquant des explications ou un message pour les auditeurs sung intro to a song which might include explanation of the song or a message to the audience

hamɛlo₂ (ehalo₂) cf: dó hamɛlo; cf: dó₁, labalu, elo₂, ajo₂, ɖè afi, ɖè egbe₂, kpà bobo, wà kwifan, ehalo₂, jigbandotɔ. n introduction mélodique d'un chant communiquant des explications ou un message pour les auditeurs sung intro to a song which might include explanation of the song or a message to the audience

wikii (wekee; wepee) cf: yipii. excla exprime la consternation sound of consternation

yipii (epee) cf: wikii. excla interjection de consternation sound of consternation

tóò (taò) idéo bruit d'une grande détonation; bruit de qqch qui frappe la peau sound of sth striking flesh

nú do enu nu (expr.id.de nú) v parler concernant qqch speak concerning sth ; speak regarding sth

blù egbe v 1parler inintelligiblement speak unintelligibly 2hurler yell 3menacer threaten blù egbe do eta nɔ amɛ

afɔna (afɔnana; fɔna) cf: ŋsunu, ná afɔ. n sperme; éjaculation sperm Dotowo nú nii mɔ gbe yi 'fɔna lɔ loló ɖoɖu. Les médecins lui ont dit que son sperme est trop fluide. (sem. domains: Organes génitaux masculins.)

flàn cf: flán. idéo qqch de grand qui se casse sth big snapping or cracking

flán cf: flàn. idéo qqch de petit qui se casse sth small cracking or snapping

sɛ́n₂ v arriver à; s'arrêter (à) stop ; arrive at Na sɔ́ eo sɛ́n elɛ. Je te quitte ici. Here's where we part. sɛ́n ete , sɛ́n eto₂

akplɛ cf: kpɔli, jɔgbe; cf: efankankan, haju, kàn efan; cf: trɔ́ kpɔ́, kàn efan, haju. n corde entrelacée de cauris et de cosses de la pomme sauvage, utilisée pour la divination en voyant la manière dont les objets se placent quand la corde est jetée par terre string lined with cowry shells and seed pods, used for divination based on how the cowry shells and seed pods land when thrown

efun₂ n souffrance; misère suffering Amɛ ciwo gbɔngbɔn vɔn lɔwo ɖèkɔ efun nɔ lɔwo núkɔ ahan ganŋgan ɔ, Yesu dókɔ ese nɔ wo veviɖe mɔ wo ŋgbe ɖè ye gɔnmɛ nɔ amowo mɔ Mawu 'ví yí ye nyí o. Ceux que les esprits mauvais gênaient disaient ainsi, mais Jésus leur interdisait sérieusement de le révéler aux gens que c'est le fils de Dieu qu'il était.

xú eshi₁ v nager swim

eshixuxu n nage; natation swimming

makanna (makanni; baŋgali; maŋkanlin) n taro taro

cica enukplamɛtɔ cf: cica, enukplamɛtɔ. n instituteur; enseignant teacher