Résultat de recherche pour "cì"

jɔ́n₂ v être loin be far away Jeŋkwi jɔ́n le nyigban nu. Le ciel est loin de la terre. The sky is far from the earth. jɔ́n le enu nu; jɔ́n le enu gbɔ

cí godu (expr.id.de cí₂) v être en retard; avoir un retard be late ; lag behind

cí ehɔn ji (expr.id.de ehɔn₅) expr.idiom être en face d'une porte fermée à clé be locked out

nyí₂ v réssusciter be raised from the dead

ɖó eɖa cf: eɖa₂, eɖaɖoɖo. v être silencieux; se taire be silent eɖa ɖó

lé axwɛ v être silencieux be silent Axwɛ lé. Le silence a règné. Silence fell. Amɛshiamɛ lé axwɛ. Tout le monde s'est tu. Everybody was quiet.

ʒì ɖoɖwi cf: ɖoɖui. v être calme; être silencieux be still ɖoɖwi ʒì

cí enu nu (expr.id.de cí₂) v être coincé devant; être plongé dans be stuck in front of ; be absorbed by É vá cí efɛnwo nu. Il est finalement devenu débiteur insolvable. He was irrevocably stuck in debt.

dó ŋdin v être tenace; être trop curieux be tenacious ; be overly inquisitive

lèlè v être mince; amincir be thin

ɖù eta nɔ amɛ (expr.id.de eta₁) v être très difficile pour qqn be very hard for sb

ci...taɖo (ci yí...taɖo ɔ) (expr.id.de ci₄) adpos parce que; s'utilise quand la raison est mentionnée avant le résultat dans une phrase because, as a result of; used when the reason is given before the result in a sentence Ci ɖuba ɖe de ɖyì hɔɖo taɖo yí mì da ɖù ɖuba egbɛ o. C'est parce qu'aucune papaye n'est encore mûre que nous ne mangerons pas de papaye aujourd'hui. Since none of the papayas are ripe, we won't eat papaya today.

do ŋci adpos à cause de because of

tɔ́ ŋkuvi hùnhùn (expr.id.de ŋkuvi) expr.idiom devenir plus avancé (dit d'un peuple, une civilisation) become more advanced (of a people, a civilization)

baci cf: eba₂; cf: eba₄. n lit bed

kpablanu₁ (akpablanu) n chose pour attacher la taille avec Kpablanu ci yí é blá ɔ, gbaza yí wo sɔ́ wɛ̀ɛ. La ceinture qu'il avait portée à la taille, c'était avec du cuir qu'on l'avait faite.

kpabà adj.idéo grand et circulaire big and circular

kpobuu cf: kpobui. adj.idéo grand, circulaire et plat big, round and flat

ŋcilan cf: gbaza. n corps body

agwi n contusion; cicatrice apparente bruise Agwiwo sù egbɔ le gotu nii. Il a beaucoup de cicatrices apparentes.

enyɔgban n fardeau; souci burdens ; cares

cima n buisson bush ; shrub

klanŋci (klaci; klanci) n cactus cactus

vɛla cf: buʒi. n bougie; cierge candle

eŋtɛntɛn cf: tɛ́n eŋ. n capacité capability