Search results for "fi"

aŋ₁ n piège en fil; flèche string trap ; arrow

efun₂ n souffrance; misère suffering Amɛ ciwo gbɔngbɔn vɔn lɔwo ɖèkɔ efun nɔ lɔwo núkɔ ahan ganŋgan ɔ, Yesu dókɔ ese nɔ wo veviɖe mɔ wo ŋgbe ɖè ye gɔnmɛ nɔ amowo mɔ Mawu 'ví yí ye nyí o. Ceux que les esprits mauvais gênaient disaient ainsi, mais Jésus leur interdisait sérieusement de le révéler aux gens que c'est le fils de Dieu qu'il était.

sunsunɖe adv suffisamment sufficiently

drudrú v enfler ; se réfère à l'enflure d'une superficie restreinte de la peau swell; refers to the swelling of a small area of skin

sala₂ n feuilles sèches de tabac moulues très finement pour renifler dried, finely ground tabacco leaves É dónɔ sala. Il prise du tabac. He snuffs tobacco.

tafú amɛ do (expr.id.de tafú) v profiter de qqn; exploiter qqn take advantage of sb ; exploit sb

drò mɛ kpɔ́ (drò kpɔ́) v sonder; vérifier take the measurements of ; examine drò enu mɛ kpɔ́

mɛgankpwi (amɛgankwi) n moyen de désigner les autorités sans spécifier qqn en particulier way of designating authorities without identifying specific people

--tɔ₃ suf. le; le plus the -est ...mɔ́ nɔ́ wo wɛɛ ahan ɔ, yoyutɔ gbe nánɔ yí xoxwitɔ vá drɛ̀nnɔ do ji sɔwu lehanci yí yi lè sasa. ...que si l'on le fait ainsi, le plus neuf fait encore que d'habitude, l'ancien se déchire enfin plus que comment il était auparavant.

ŋkɔ ŋkɔtɔ (expr.id.de ŋkɔ₁) adv la toute première fois the very first time

efififi cf: efi₁; cf: efi₂. n vol; cambriolage theft

flafinɔ cf: flafi. n voleur thief

tɔ́₄ v enfiler thread Nyɔxo lɔ tɔ́ jenu lɔwo. La vieille a enfilé les perles.

tɔ́ eka v lier avec force tie up firmly

ze₂ n fois time À vánɔ edɔ mɛ zeatɔn le kwɛshila mɛ. Tu viendras au travail cinq fois par semaine. You'll come in to work five times a week.

tɔfi n caramel ̀ toffee

ahiʒitɔnɔ cf: pataŋpatɔnɔ. n personne malhonnête; filou trickster ; dishonest person

dó eji do amɛ nu (expr.id.de dó eji) v se fier à qqn trust in sb

amɛwivɔn-atɔn adj vingt-cinq twenty-five

ewivɔn-atɔn (ewivatɔn) adj vingt-cinq twenty-five

fɛnfin₂ cf: vifin. n sorte d'insecte type of insect

zowɛ cf: ɖeŋkuwa. n boule composée de maïs, arachides, et poissons moulus ensemble balls of ground corn, peanuts, fish

ɖeŋkuwa cf: zowɛ. n boule composée de maïs, arachides, et poissons, moulu ensemble balls of ground corn, peanuts, fish

egbejimanɔtɔ n ; adj infidèle unfaithful ... nyí enuvɔnwatɔwo koɖo Mawu 'gbejimanɔtɔwo. ... sont des pécheurs et des infidèles à Dieu.

kaci₂ n unité de superficie carrée égale à 20 mètres à peu près de chaque côté unit of area measurement equal to about 20 square meters