Résultat de recherche pour "un"

lankpunyitɔ flex.irr. de lankunyitɔ

alɔn n sommeil Yesu lè tɔjihun lɔ mɛ le godu yí sɔ́ ekɔɖonu ɖeka ɖó ekɔ̂ yí lè alɔn dɔ́nkɔ fɛɛ̀. Jésus était dans la barque par-derrière, prit un oreiller avec lequel il s'était soutenu le cou et dormait paisiblement.

kɔnŋta n 1calcul; compte account ; calculation 2rapport

avunɔ n chienne

xò xú₂ v 1amasser; assembler 2s'assembler 3rassembler 4(se) réunir 5résumer

hunnɔtɔ₁ conj 1toutefois; en ce moment 2or Hunnɔtɔ ɔ, le eto lɔ gɔnmɛ ɔ, eha ɖekawo lè hunnɔ yí le enu ɖùkɔ. Toutefois, au bas de la montagne, il y avait là certains cohons qui mangeaient.

alɔnu cf: ashinu. n ; adj à la main Vɔ ɔ, Yesu lé alɔnu nii ... Mais Jésus l'a tenu par la main ... Nyigban nyí Mawu 'lɔnu 'dɔwawa. La terre est une oeuvre manuelle de Dieu.

shì₂ cf: eci. v 1couper; trancher slice ; cut 2blesser É shì ewi amɛ. Il a blessé qqn avec un couteau. He cut sb with a knife. shì abɔta , shì eci , shì ehwɛn

ekpayɔ adj ; n 1faux; non-authentique false ; unauthentic ; of poor quality 2de mauvaise qualité

efɔngbe n une langue du Bénin

di n 1pays fictif; pays lointain imaginary country ; distant country 2chez (dii)

agblede 'hun flex.irr. de agbledehun

ŋunumanya (ŋunuɖɛmanya) n sottise; idiotie

ehunɖowema n billet de transport; ticket

xò xlá v 1cerner; encercler 2entourer 3faire un détour 4faire un rond 5faire le tour de

ehunɖɔɖɔ flex.irr. de ehunɖɔɖɔ́

ezandrɔngbe n veillée; veille d'un jour

cicicí adj.idéo de façon aiguë et sonore Gbɔngbɔn vɔn lɔ hunhún ŋsù lɔ koɖo ŋsɛn yí dó axwa cicicí yí tó le mɛ. L'esprit mauvais secoua l'homme avec force, poussa un cri aigu et sonore, puis sortit de lui.

jogbanna n grand bokonon du Fâ Jogbanna lɔ ná efan alɔ eve ɖajɛ ci yí yì ezun lɔ. Le grand bokonon du Fâ a donné les deux « Fâ » au jeune qui en a subi les cérémonies.

klán₁ v 1tourner vers turn onto ; choose a path 2choisir un chemin 3dévier 4dire au revoir say goodbye klán agban nɔ amɛ , klán lè amɛ nu

trɔ́ sùn₁ flex.irr. de trɔ́ zùn₁

sɔ́ xú nyigban (expr.id.de xú nyigban) v prendre et jeter par terre take and throw to the ground

fofovi n (jeune) frère

zùn cf: trɔ́ zùn₂, trɔ́₃. v devenir

ɖó aɖyi v 1permettre à qqch de négatif ou mauvais d'avoir un effet sur soi allow sth negative or bad to influence oneself ; keep in mind 2tenir compte de Gankegan, amɛ ci yí nyí amɛ nyui ɔ, yí dé jijí a ɖó aɖyi yi kpena ɔ, hweshyahwenu ɔ, á wawà edɔ. Mais la personne qui est bien intentionnée et qui ne veut pas suivre le mauvais exemple de son prochain, serait toujours en train de travailler. But the good person, who doesn't follow in the bad practice of his fellow worker, will be working hard all of the time. 3dédaigner scorn 4mépriser