Résultat de recherche pour "un"

sún v 1cueillir; enlever pick ; pluck 2récolter

hùn mɛ v 1confesser; avouer confess ; speak openly about 2parler ouvertement de hùn enu mɛ

tɛntin (tantin) adj très jeune ɖevihwɛ tɛntin

wà afɛn₁ (expr.id.de afɛn) 1v salir qqch make a mess; ; make a mistake 2faire une erreur (sem. domains: Manque de maîtrise de soi, Désordonné, Vérité, Erreur.)

Axwetɔ 'Nuɖuɖu n 1Sainte Cène; Repas du Seigneur 2Communion

gbɔɖɔɔ cf: gbɔɖɔɛ, kɔnnɔɔ, kɔnnui, kɔnnɔi. idéo 1se réfère à une enflure épaisse sur la peau; crispé refers to a thick, raised welt on skin 2qqch de grand qui crispe

sɔ́ gbante₂ cf: apa, lɛblɛ; cf: gbante, lɛblɛ; cf: gbantesɔxu; cf: gbantesɔtɔ. v 1faire le métayage; exercer une profession informelle 2exercer une profession à faible rémunération

gblé ese v 1enfreindre; désobéir 2violer une loi

edɔglu n immunité

asuwatɔ n ; adj prostitué; adultère Mí tashi nyɔnu asuwatɔ hunnɔtɔwo! Laissez ces prostituées !

ahanumunɔ n ; adj 1alcoolique; ivrogne 2soûlard

gbe₂ adv 1plus; encore again ; also ; still 2davantage 3aussi Dé gbe kpɔ́ enu a ɖù o. Il n'a plus rien trouvé à manger. He longer found anything to eat. gbe sɔ́ yì ji , gbe...ke

hunnɔwocu adv jusqu'alors; d'avance Keke hunnɔwocu ɔ, efiɔ lɔ ŋtɔ koɖo Hamanu vá yì nɔ̀ anyi yí tɔ́ aha nunu. Jusqu'alors, le roi lui-même et Haman s'étaient assis et avaient commencé à prendre de boissons.

egbe lɔ mɛ nyɔ́ (expr.id.de egbe₄) expr.idiom la chasse était bonne ; il y a eu du succès the hunting was good

gahunnɔtɔmɛ (gahunnɔtɔ) adv en ce moment-là Gahunnɔtɔmɛ teŋ yí ŋsu ɖeka ci yí gbɔngbɔnvɔn ɖeka le eji mɛ nɔ vá ɖó kwifantɔxu lɔ nɛ. C'est exactement en ce moment que vint dans la synagogue un homme dans le coeur duquel il y avait un esprit mauvais.

kpakpakpá idéo d'un goût très amer Mashu lɔ vé kpakpakpá. La tisane est d'un goût très amer.

enuwewe n emprunt

ylɔ̀₃ cf: yiɖɔ̀. v 1arracher; retirer pluck out ; pull out ; unplug 2débrancher 3enlever

eshiwunu n chose pour arroser

hunhùn n poussière

egbenɔju n 1association; union 2collaboration 3réconciliation 4relation 5similitude

dé sùn mɛ nɔ amɛ o (expr.id.de sùn₂) v (comme si) cela n'a pas été assez pour qqn (as if) that wasn't enough for sb Ecɛyɛ ɔ, é sɔ́ yì ná eviɛ Agboni keŋ yɛ de sùn mɛ nii o, é gbe nyà nɔvinyɛ. Maintenant, il est allé la donner [sa fille] à Agboni, et pire encore, il a chassé ma petite soeur de sa maison. Now, he went and gave [his daughter] to Agboni, and if that wasn't enough, he then chased out my younger sibling.

hlɛnhlɛ̀n₁ n nombre (qu'on peut compter) (countable) number Hlɛnhlɛ̀n yí mì a nyí. Nous serons peu nombreux. There will be few of us.

mìwonɔnɔwo pron parmi nous; employé pour une action réciproque amongst ourselves; involves reciprocity

na pron je vais ; combinaison du pronom sujet 1ère personne du singulier et de la particule 'a' du futur I will; combination of 1st singular pronoun and future tense