Search results for "ba"

nɛgba n molaire molar

gbéɖe ɖɛ v s'éloigner de; abandonner move away from Kɔku trɔ́ gbéɖii ɖɛ. Kokou s'est tourné et l'a quittée. Koku turned and left her.

baba₂ n boue; saleté mud Baba lè gɔnmɛ nɔ eshi lɔ. Il y a de la boue au bas de l'eau.

eba₃ n boue mud (baba₃)

exɔyiji n bâtiment à étages; tour multi-story building ; tower

jipoxɔ n bâtiment à l'étage; tour multi-story building ; tower

tɔba cf: cɛnkunmɛ, gota₂. n style de musique musical style

gabaɖa n nom d'un dieu voju name of voju god

ba cf: lo, go, ŋ́₃. 1interrog marque des questions qui se répondent par oui ou non; est souvent employé dans une même phrase avec le mot 'de', indiquant que le locuteur s'attend à une réponse négative marks questions that are answered by yes or no; usually accompanied by the use of the negative marker 'de', creating a question such as: -isn't it? or -didn't it? Enuɖe de gbe jɔ̀ ba ? Rien de plus ne s'est produit ? Nothing else (bad) has happened, has it? 2nég marque la négation, souvent une négation emphatique marks negation, often in an emphasized form

tàshì amɛ ɖɛ (expr.id.de tashì) v négliger qqn; abandoner qqn neglect sb ; abandon sb

manyɔmanyɔ́ adj mauvais; grossier no good ; bad

trɔ́₂ v.aux ; modal toutefois; néanmoins nonetheless Eviɛ vá nyí efu shigbe elan ɛnɛ, vɔ é trɔ́ nyí agbetɔ. Son enfant était poilu comme un animal, mais il était toutefois humain. Her child was covered with fur like an animal, but he was still a human being. Ci Yesu vá nyigban ji ɔ, wo wuì. É trɔ́ nyá mɔ wo a wù eye gbɔxwe vá. Quand Jésus est venu sur terre, on l'a tué. Néanmoins, il savait avant qu'il n'aille qu'on allait le tuer. When Jesus came to earth, they killed him. Nonetheless, he knew before he came that they would kill him.

de gbali o (expr.id.de gbali) adv pas pour rien not for naught Mì de wà bɔbɔ lɔ o, vɔ ci yí mì kpɔ́ mìwo 'xlɔwo le enɔ ɔ, mì de yì Kutɔnu gbali o. Cette réunion n'a pas eu lieu, mais puisque nous avons pu voir nos amis, ce n'était pas pour rien que nous sommes allés à Cotonou. We didn't have that meeting, but since we were able to see our friends there, it wasn't for nothing that we went to Cotonou.

nɔŋba n numéro number

enujɔgban (enujɔjɔgban) n tronc; boîte à offrandes offering box

ŋɛshi cf: kè ŋɛshi. adv sur le dos on one's back

lage adv là-bas over there

hunɖaage (hunnɔɖaa₁; hunɖaa; ŋɖaa₁) adv là-bas over there

hunnɔɖa adv là-bas over there

nage adv là-bas over there nage ɖaa

nɛɖaa cf: ke₃, nɛ₃. adv voilà là-bas over there is

gbàn ago v déborder overflow

kaɖuba (klaɖuba₁; klanɖuba) cf: glago. n cadenas padlock

gbazavi cf: gotuvi. n douleur; souffrance pain ; suffering

baya cf: azan₃; cf: azan₁. n feuille de palmier palm leaf