Résultat de recherche pour "lo"

gbé₁ (-gbe) postp afin de chercher, pour ; indique le but ou la fin d'une action for, in order to; indicates the goal or end of an action É yikɔ̀ ewɔ gbé. Elle va (pour) chercher de la farine de maïs. She is going to get corn flour.

dè₂ v.aux employé pour indiquer l'incertitude ou pour atténuer une affirmation indicates uncertainty in a statement or used to hedge a statement Taŋfɔin é dè nyí eyi a ɖù eji mahun, kpɔ wo de nyá o. Peut-être ne sera-t-il pas le gagnant, on ne pouvait pas en être certain. Maybe he wouldn't be the one to win; one couldn't know for sure. dè...sasa a

jì eha do amɛ (expr.id.de eha₁) expr.idiom calomnier qqn à travers un chant spécialement composé pour cette fin insult sb through singing of a song

gàɖàà idéo intensification de 'long/haut' intensifier for 'long/tall'

ŋ₂ interrog n'est-ce pas que ? ; mot d'interrogation qui indique que le locuteur s'attend à une réponse positive isn't it that?; question marker indicating that a positive answer is expected Ɖajɛ ɖeka yɛ ŋ́ de gbé mɔ gbe ye da wù yedaye sasa ɔ? Un jeune homme, quant à lui, n'avait-il pas refusé de tuer son père ? Didn't one of the young men refuse to kill his father?

fyò₁ cf: fì. v donner des démangeaisons; bouillonner; boullir itch

ŋhwan (ŋuhwan) cf: hwàn eŋ. n jalousie; envie jealousy

jɔjwɛ adj juste; droit just Ɖó ɔ, Elodi nyá mɔ amɛ jɔjwɛ koɖo amɛ kɔkwɛ yí Ʒaan nyí yí dónɔ bubu i nu yí gbe cɔ́nnɔ ashi i ji. Car Hérode savait que c'est un homme juste et saint que Jean était, puis l'honorait et le protégeait.

trololó adv à l'instant just now Yi nɛ trololo yí mì tɔ́ egbe kplakplá yɛ́ nɛ. C'est tout recemment que nous venons de commencer à apprendre la langue. We just now started learning the language.

kilonu n kilogramme kilogram É nú mɔ ye a kpɔ́ yeŋtɔ gomɛ yí a sɔ́ eho kiloŋ sanŋdi amɛtɔn. Il a dit qu'il prendra de son propre compte trois cents kilogrammes d'argent.

kiloŋ n kilogramme kilogram

kpeci n kilomètre kilometer

mɛnuwawa (mɛnu₂) cf: mɛnu₁; cf: wà amɛ. n gentillesse kindness Mɛnuwawa glói! Il est trop gentil ! He's too kind!

nyà₁ v 1pétrir knead 2laver les habits wash clothes

eklo₁ n genou knee

jè eklo v s'agenouiller kneel

golo₂ n noix de kola kola nut

tanku n lac lake Yesu tè yì azɔge le Galile tanku nu koɖo yi nukplaviwo. Jésus s'était éloigné du lac Gallilée avec ses disciples.

golo₁ cf: aglo₃. n rat géant large rat

ŋtɔnugaci cf: ŋtɔnu. n grande cuillère en métal; louche large serving spoon ; ladle

nana₁ n grosse femme attirante large, nice-looking person

wefafamɛ (wefafa) n tard l'après-midi, quand le soleil ne brille plus très fort late afternoon, when the sun in no longer strong

xlɔ́ nukwi (expr.id.de xlɔ́₁) v rire à haute voix laugh out loud

ekɔdodo n loi law

eseci n loi law Vɔ ɔ, le eseci lɔ nu ɔ, ŋkɔnɔtɔwo ɖekɛ yí ɖó egbe yí a ɖù enu lɔwo. Mais selon la loi, ce sont seulement les responsables qui doivent manger de telles choses.