Search results for "bé"

bubɔ₁ v être facile be easy ... wo sɔ́ yi nuvɔnwo kìi alo yi lé sɔ́ yi 'bá a só jè ete keŋ a tɔ́ zɔnzɔn ɖe, citɔ yí bubɔ sɔwu ma. ... ses péchés lui sont pardonnés ou qu'il prenne son lit pour se lever et commencer par marcher, que lequel est plus facile ?

fá eji (expr.id.de fá) v être doux be even-tempered

vé eho (expr.id.de vé₂) v être cher be expensive

lè egbe ji₁ (expr.id.de egbe₂) v être fidèle; tenir à ses promesses be faithful ; keep a promise

jɔ́n₂ v être loin be far away Jeŋkwi jɔ́n le nyigban nu. Le ciel est loin de la terre. The sky is far from the earth. jɔ́n le enu nu; jɔ́n le enu gbɔ

jìnjìn le enu nu (jìnjìn le enu gbɔ) (expr.id.de jinjin) 1v être loin de qqch be far away from sth 2adj long long 3lointain distant ; faraway

dà aza cf: kè eda. v être loin de; s'éloigner (de) be far from ; go far from dà aza le enu nu

lè vɔnvɔn (expr.id.de vɔnvɔ̀n) v être à jeun; fade be fasting

kú v 1mourir die 2être épuisé be fatigued Ŋ lè ete kekeke afɔ kú ŋ. Je suis resté debout en attendant tellement longtemps que mes jambes n'en pouvaient plus. I stood waiting so long that my legs were giving out. kú bali₁

gbé do tɔxu (expr.id.de gbé₂) 1abandonner quelque part leave somewhere 2divorcer divorce 3être défendu à; interdir be forbidden to ; forbid

wà eha v être liés par amitié be friends ; have a relationship

nyɔ́ dɔmɛ v être généreux be generous

nyɔ́₁ v être bon be good nyɔ́ evi₁ , nyɔ́ xomɛ

nyá₂ cf: ŋunuɖɛnyanya, ŋunuɖɛ. v ; modal être bon à be good to Nɔ́ eshi jà ɔ, flawa lɔwo a nyá kpɔkpɔ́. S'il pleut, les fleurs seront jolies à voir. If it rains, the flowers will be nice to look at. Ehun yoyu nyá kukù sɔwu ehun xoxwi. Conduire une voiture neuve est mieux que conduire une vieille. A new car is nicer to drive than an old one. É nyá sesè. C'est intéressant. It's interesting.

wà amɛ cf: mɛnuwawa. v être aimable; être gentil be good-hearted person wà amɛ 'nu nɔ amɛ

kpɔ́ jijɔ₁ (expr.id.de kpɔ́₁) v être joyeux be happy

shì ŋta cf: ŋtashintɔ, shìn ŋta. v être impitoyable be hard-hearted

xò eʒin₂ (tɔ̀n eʒin) cf: eʒinxoxo. v 1agir hâtivement be hasty 2faire du bruit make noise Eʒin tɔ̀n. Des bruits se sont éclatés. Noise broke out.

trì eji (expr.id.de trì) expr.idiom être impitoyable be heartless ; disregard consequences

xɔ̀ ezo₁ (expr.id.de xɔ̀₁) 1v être chaud be hot 2se démarrer (machine) start up (machine)

xò egbe eve (expr.id.de egbe₂) expr.idiom être hypocrite; dire qqch puis en faire une autre be hypocritical ; say one thing and do another

xɔ̀ afi (xɔ̀ ashi₁) (expr.id.de xɔ̀₁) v être important; avoir une grande valeur be important ; be valuable

lè eju ji (expr.id.de eju₃) v être pressé be in a rush

bɔ́₁ v être en abondance be in abundance bɔ́ eta

dán₂ v ignorer be in ignorance of dán enu do amɛ , dán eta nɔ amɛɖeki , dán eta nɔ enu