Search results for "ba"

ɖuba n papaye papaya

labalu cf: dó₁, elo₂, ajo₂, ɖè afi, ɖè egbe₂, kpà bobo, wà kwifan, hamɛlo₂, ehalo₂, jigbandotɔ. n parabole; allusion parable

kuba cf: kplibɔ. n paralysie paralysis

xɔ̀ gaxoxo (expr.id.de xɔ̀₁) passer (temps) pass (time) Nɔ ŋ yì Kutɔnu ɔ, na xɔ̀ wleci amɛtɔn le enɔ. Si je vais à Cotonou, je passerai trois mois là-bas. If I go to Cotonou, I'll spend three months there. S'emploie le plus souvent avec un sujet impersonnel.

egbanjitɔ cf: egban₂. n passant passer-by

ɖugbumɛ n pâturage pasture Amɛ ciwo yí kplɔ̀ eha lɔwo vá ɖugbumɛ shí yí vá yì gbàn enyɔ lɔ nɔ amowo le ejuganwo mɛ koɖo kɔxwiwo mɛ. Ceux qui avaient conduit les cochons au pâturage se sont enfuis et sont allés propager la nouvelle aux gens dans les villes et dans les hameaux.

gbantesɔxu cf: sɔ́, ɖè efun nɔ, gbantesɔtɔ; cf: sɔ́ gbante₂. n lieu de travail place of employment

aŋɔgban n bol en plastique plastic basin

xò agban v passer un disque play a record

ɖà gbaza (expr.id.de ɖà₁) v jouer au foot play soccer

kobɛ n tenailles; pince pliers ; wrench ; crowbar

bɛkpɛ n levier; pince pliers ; wrench ; crowbar

ebi n pinces; tenailles pliers ; wrench ; crowbar

ataku-abaku n polio(myélite) polio

vɔn adj mauvais poor ; bad ; evil

dru adv éventuellement; probablement possibly Mì a yì Kutɔnu kwɛshila cɛ mɛ dru. C'est possible que nous allions à Cotonou cette semaine. We might go to Cotonou this week.

eglo₃ n pot avec lequel on fabrique une sorte de tam-tam pot used as the base for a type of drum

tó₃ v piler; battre pound ; thresh; beat

xò eɖe cf: eɖexoxo; cf: ɖexu₂, eɖexoxo. v faire une libation ; peut avoir comme but d'invoquer une bénédiction ou une malédiction sur qqn, ou de faire venir les ancêtres pour out a libation; can be in order to bring about a curse or blessing on someone, or to summon the ancestors

ján₂ cf: janjan. v déployer (parapluie, bâche, etc.) put up (umbrella, tarp, etc.) Nyidɔn gló yi Ʒan ján yi wexi. Il fait chaud et Jean a déployé son parapluie. It's hot and John has opened up his umbrella.

laci n raphia; bambou raffia

agbaci₂ n chevron; poutre rafters amɛ hlɛ̀n agbaci

mɛgban (kunmɛgban₂) n pâte rouge red corn porridge

klán agban nɔ amɛ (expr.id.de klán₁) v relâcher qqn pour lui donner l'indépendence release sb to independence

trán evi do (expr.id.de trán do) remettre en place un enfant que l'on porte au dos reposition a baby on one's back