Résultat de recherche pour "lo"

etu etu (expr.id.de etu₁) n long length Flafinɔwo zɔ̀n etu etu nɔ eju lɔ yí glòi kpɔ́. Les voleurs ont parcouru le long de la ville en l'examinant. The thieves walked the length of the town, examining it.

cankpanci cf: eku₅; cf: eku₃. n bandes longitudinales d'un panier lengthwise bands of a woven basket

mí ná nɔ́ mì a (expr.id.de mì₁) allons... let us... Mí ná nɔ́ mì a yì a vá yì kpɔ́ ɖevi lɔ. Allons voir l'enfant. Let us go see the child.

kán ŋsu do enu nɔ amɛ (expr.id.de kán ŋsu) v mentir à propos de qqn; calomnier lie about sb ; slander sb

nyɔnuvihwɛ n fillette little girl Eyi nyɔnuvihwɛ lɔ só jè ete zeɖeka yí tɔ́ zɔnlin zɔnzɔn. Alors la fillette se tint debout aussitôt et se mit à marcher.

enyɔ maɖyì enyɔ (expr.id.de enyɔ₂) n petite affaire à laquelle on donne trop d'importance little matter blown out of proportion

sala₁ n 1palais palace 2salon living room lè sala mɛ

doglo cf: letɔ, lekpati. n lézard; margouillat lizard

dó₁0 cf: kù₁; cf: ɖó8. v charger load

axwegbe n langue locale local language

glá₁ v fermer à clé; consolider lock

gbɔsukleli cf: bɔshinnini. n locuste; sauterelle locust

yewoɖekiwo pron s'utilise dans le discours indirect et les propositions subordonnées à valeur de complétive quand le référent est le sujet de la proposition principale; remplace les 1ère, 2ème et 3ème personnes du pluriel used inindirect discourse and complement subordinate clauses when referent is the subject of the independent clause; used only for 1p, 2p and 3p Wo lé lè Mawushi a sɔ́ dó asɛ mɔ yewo jíkɔ a trɔ́ yewoɖekiwo a jì nyɔnɔnuitɔ. Qu'ils se fassent baptiser pour montrer qu'ils veulent vraiment se repentir.

ye₂ (ye₃) pron s'utilise dans le discours indirect et les propositions subordonnées à valeur de complétive quand le référent est le sujet de la proposition principale ; remplace les 1ère, 2ème et 3ème personnes du singulier used in indirect discourse and complement subordinate clauses when referent is the subject of the independent clause; used only for 1s, 2s and 3s Nɔ è jí mɔ ye a wà edɔ nɔ Mawu ɔ, è ɖó a yì fiɖekpokpwi ci yí Gbɔngbɔn lɔ nú mɔ eo lé yì. Si tu veux faire le travail de Dieu, tu dois aller n'importe où l'Esprit te conduit. If you want to do God's work, you have to go wherever the Spirit leads you. ye...ye

eye₁ pron lui; employé dans le discours indirect him; used in indirect speech

ye...ye (expr.id.de ye₂) adj marque le possessif dans les cas décrits ci-dessus marks the possessive for pronoun cases as described above

kamɛgwi (kamɛgui) cf: nyagandin, zɔgbɔ. n cache-sexe loincloth

nyagandin (nyaganjin) cf: kamɛgwi, zɔgbɔ. n cache-sexe (féminin) loincloth

lɛgbɛ cf: lagbaa. adj long long

vlaya adj long (habillement) long (clothing)

trɔlɔlɔ̀ idéo longue (queue) long (line, queue)

gblɛ̀lɛ̀lɛ̀ idéo long (littéralement ou quant à la durée) long (physically or in time)

kpayaà (kpàyàkpàyà) idéo long et enchevêtré long and tangled

lɔgbɔɔ cf: lɔgbɔɛ. idéo long et épais long and thick

lɔgbɔɛ cf: lɔgbɔɔ. adj.idéo long et mince long and thin