Search results for "ala"

egodoxu n lieu de rencontre ... amowo kɔ́kɔ dɔnɔwo vá egodoxuwo yí ɖèkɔ kuku nii mɔ yi lé lɔ̀n nɔ́ wo a tɔ́ alɔ awu nii kpoŋ. ... les gens transportaient des malades et venaient aux lieux de rencontre et le suppliaient d'accepter qu'ils lui touchent simplement à sa chemise.

enumaɖudɔ (enumaɖu₂) n maladie de ne pas manger

efɛn₂ cf: ɖù₂. n 1dette; salaire debt 2récompense

eseɖuɖu n son de mécontentement (de la langue contre le palais)

dó sala v priser du tabac

cikeshi n 1paludisme malaria 2malaria 3fièvre Cikeshi líi. Il a le palu. He has malaria. cikeshi 'dɔ

ahwaxwa n 1alerte de guerre; cri de guerre 2alarme

efyɔ sala n palais royal

salagui (salagu) n boîte de tabac à priser; tabatière

axwla₁ n 1type of skin disease; scabies 2teigne 3type de maladie de peau; gale

lè sala mɛ (expr.id.de sala₁) expr.idiom à l'aise; au repos at ease ; at rest

xò babɛ vi tenir (qqch) en équilibre sur la tête balance (sth) on head xò babɛ koɖo enu

xò babɛ koɖo enu (expr.id.de xò babɛ) tenir qqch en équilibre sur la tête balance sth on head

bá amɛ (expr.id.de bá₂) v être contagieux (maladie) be contagious (disease) Apolo bánɔ amɛ. La conjonctivité est contagieuse. Conjunctivitis is contagious.

wà axla₃ cf: axla. v être nonchalant; ne pas être ponctuel be lazy ; not be punctual

blé₁ v être malade be sick

jè edɔ (expr.id.de jè₄) v être malade be sick

wù edɔ v être malade be sick

exa₂ n balai broom

xakwi n brin de balai broom bristle

klaba (kalaba₁) n calcaire chalk (?) ; limestone (?)

bá edɔ (expr.id.de bá₂) v contracter une maladie contract an illness

cankpoli n corbeau; kalao (calao) crow

shì eci cf: eci. (expr.id.de shì₂) v couper le front pour y mettre un mélange de plantes, en vue de protéger la personne contre les sorciers, les mauvais esprits et la maladie. to rub plant mixture in cut on forehead to protect from sorcerers, evil spirits, illness, etc.

salagaci cf: jesu, sabagasu₂, eku₅. n la mort death