Search results for "ble"

dohwin n 1conséquence fâcheuse; inconvénient 2fond Ŋ de kpɔ́ dohwin nɔ enyɔ lɔ o. Je ne comprends pas le fond de ce problème.

bosanŋ (boshanŋ) n 1dieu voju; Satan voju deity ; Satan 2diable

blé₂ v submerger; envahir Kaaka vɔ, jeŋkwimɛ 'zɔ ɖeka gbàn blé wo. Aussitôt, un nuage du ciel s'est éclaté et les a envahis.

tɛ́n eŋ (téŋ; ɖé eŋ; tɛnŋ; té enu; ɖéŋ; tɛ́nŋ; té eŋ₂) cf: eŋtɛntɛn. 1v.aux 2v pouvoir; réussir à be able ; can 3v parvenir à

fɔ̀ cf: ɖè eju do. v 1tomber sur; amasser collect ; stumble upon 2ramasser fɔ̀ eju do

agblemɛ n ferme; champ

lè amɛ 'shi (expr.id.de lè) v appartenir à qqn, être à la portée de qqn belong to sb, be accessible to sb

mɔmwi₁ cf: mɛleli, amɛleli. n 1what's-his-name, a certain person; used when you don't want to or are unable to actually name a specific person 2machin, une certaine personne ; s'emploie quand on ne veut pas ou on ne peut pas nommer une personne particulière

cukú v 1morceler; froisser crumble 2triturer

sùn enu ji (expr.id.de sùn₂) 1v être capable de faire qqch be able to do sth É sùn edɔ lɔ ji a wà. Il est capable de faire ce travail. He is able to do that work. 2surmonter qqch overcome sth 3franchir qqch

tamɛbubu n 1réflexion; souci 2problème 3difficulté

nyɔ́ eŋ v être ignoble; être dégoûtant

masunji n 1incapacité; faiblesse 2défaillance

ehian n 1empêchement; difficulté 2peine 3besoin 4dilemme 5embarras 6handicap 7obligation 8problème

dó eʒin v 1aller sous l'eau go underwater 2se cacher 3se rendre invisible à travers le pouvoir voju

abwi₂ n 1ampoule buvable; ampoule à injecter 2piqûre É jè mɔ wo a dó edɔsɛnsin 'bwi nii. Il lui faut faire une piqûre contre le tétanos. (sem. domains: Médicaments.)

bubɔ₂ (bɔbɔ̀₄) cf: bɔbɔ̀₄. v 1être bas be low ; crouch ; bend over 2s'accroupir 3baisser 4abaisser 5s'abaisser 6être souple be flexible 7être tendre

blè₂ v 1calmer; consoler calm ; quiet 2apaiser

bɔ̀₁ cf: bɔbɔ₂. v 1rassembler; réunir bring together ; unite 2se rassembler bɔ̀ alɔ do amɛ , bɔ̀ alɔ do enu , bɔ̀ do nu , bɔ̀ ezo

kpeŋkpeŋ adj 1en bon état in tip-top shape 2hermétiquement clos 3firm, steadfast (faith, confidence, etc.) 4ferme, inébranlable (foi, confiance, etc.)

enuwamu (nuwamu; enuwamɛ) cf: wamu. n 1malheur; catastrophe problem ; catastrophe ; misfortune 2problème 3deuil

amɛbleblè n 1tromperie; duperie 2hypocrisie

keke₂ (kaka₃; kekeke) 1adv beaucoup; tellement much 2conj jusqu'au point où so much that ; until 3conj jusqu'à ce que Wo dè agble keke enu cì ekɔ nɔ wo. Ils ont tellement travaillé la terre qu'ils sont fatigués. They farmed so much that they became tired. 4conj aussitôt que as soon as 5conj à l'instant où Keke Yemi a trɔ́ ekɔ, Kɔku nyɔnyɔ̀. Koku se réveillait à l'instant où Yémi tournait la tête. As soon as Yemi turned her head, Koku was waking up. keke a sɔ́ ná , keke a vá sɔ́ sɛ́n , keke elɛ , keke ma , keke...cu

enugblenu n 1désastre; désavantage 2fléau

cukaɖa cf: xaxa. n 1ennui; souci problems ; troubles 2problème 3bruit 4effort 5tâche Nɔ eho lɔ vá vɔ̀ ɔ, yi a vá wà cukaɖa koɖo eye. Si l'argent s'épuise enfin, il lui créera des ennuis. If the money finally runs out, he will cause him some problems.