Résultat de recherche pour "koɖo"

koɖo yitɔwo₁ (expr.id.de koɖo) etc. etc.

mavɔmavɔ adj éternel; sans fin eternal ; endless ... ci yi a yì ezo mavɔ mɛ koɖo yi 'lɔ amɛve lɔwo. ... au lieu qu'il aille dans le feu éternel avec ses deux mains.

eka-wivekoɖofan (expr.id.de eka₃) adj cinq cents five hundred

efan koɖo efan (afan koɖo afan) (expr.id.de efan₁) expr.idiom plus ou moins; à moitié half-way

jɔjwɛ adj juste; droit just Ɖó ɔ, Elodi nyá mɔ amɛ jɔjwɛ koɖo amɛ kɔkwɛ yí Ʒaan nyí yí dónɔ bubu i nu yí gbe cɔ́nnɔ ashi i ji. Car Hérode savait que c'est un homme juste et saint que Jean était, puis l'honorait et le protégeait.

tanku n lac lake Yesu tè yì azɔge le Galile tanku nu koɖo yi nukplaviwo. Jésus s'était éloigné du lac Gallilée avec ses disciples.

egbɛvi n membre d'une association; équipier member of an association Eyi Falisitɔ lɔwo tó le kwifantɔxu lɔ yí vá yì dó ego koɖo Elodi 'gbɛviwo. Alors les Pharisiens sont sortis du lieu de prière et sont par la suite allés se rencontrer avec les membres de l'association d'Hérode.

ɖekɛ́₂ cf: kɛɖɛ₂. adv seul only ; alone ; only Vɔ ɔ, nɔ́ yi koɖo yi 'nukplaviwo ɖekɛ vá lè fiɖe ɔ, é ɖènɔ yi gɔnmɛ nɔ wo. Mais si lui et ses disciples seuls par la suite sont à quelque part, il la leur explique.

ɖugbumɛ n pâturage pasture Amɛ ciwo yí kplɔ̀ eha lɔwo vá ɖugbumɛ shí yí vá yì gbàn enyɔ lɔ nɔ amowo le ejuganwo mɛ koɖo kɔxwiwo mɛ. Ceux qui avaient conduit les cochons au pâturage se sont enfuis et sont allés propager la nouvelle aux gens dans les villes et dans les hameaux.

fafa₂ n paix peace ... yí wo a nɔ̀ agbe koɖo wowonɔnɔwo le fafa mɛ. ... et qu'ils vivent entre eux dans la paix.

vivisese n plaisir; goût pleasure ; taste ... xexe cɛ mɛ xaxáwo koɖo dɔkunu fluamɛfluamɛwo gbe sɔ́ kpé nɔ vivisese vovovowo vá fɔ́nnɔ nɔ wo, ... ... les problèmes de ce monde avec les trésors séduisants encore ajoutés à de différents plaisirs par la suite se réveillent en eux, ...

sɔ̀ koɖo₁ (expr.id.de sɔ̀₁) v ressembler à; équivaloir à resemble ; be equivalent

gbá exɔ koɖo enu (expr.id.de gbá) couvrir une salle avec qqch roof a room with sth

amɛ nyínɔ koɖo amɛbu / amɛ koɖo amɛ nyínɔ (expr.id.de nyí₃) qqn s'entend avec qqn sb gets along with sb

fluamɛfluamɛ adj séduisant; tentant seductive ; tempting ... xexe cɛ mɛ xaxáwo koɖo dɔkunu fluamɛfluamɛwo gbe sɔ́ kpé nɔ vivisese vovovowo vá fɔ́nnɔ nɔ wo, yí kpònɔ adan nɔ Mawu 'nyɔ lɔ, yí yɛ de gbe wànɔ edɔ ɖekpokpwi o. ... les problèmes de ce monde avec les trésors séduisants encore ajoutés à de différents plaisirs par la suite se réveillent en eux, et calment la force de la parole de Dieu, et elle ne fait plus aucun travail.

koɖokoɖò cf: koɖokoɖó. idéo court et épais short and thick

koɖokoɖó cf: koɖokoɖò. idéo court et mince short and thin

dɔ́n koɖo amɛ (expr.id.de dɔ́n₂) v se coucher avec sleep with

ɖowo₂ adj ; pron quelques; certains some; a few Ɖowo só Ʒeluzalɛmu koɖo Yidumɛ nutuiwo mɛ. Certains sont venus des régions de Jérusalem et d'Idumée.

afiɖe adv quelque part; nulle part somewhere ; nowhere Vɔ ɔ, nɔ́ yi koɖo yi nukplaviwo ɖekɛ vá lè fiɖe ɔ, é ɖènɔ yi gɔnmɛ nɔ wo. Mais si lui et ses disciples seuls par la suite sont à quelque part, il la leur explique. (sem. domains: Endroit imprécis, Évaluateur, Pronoms Indéfinis.)

enu ɖeka ŋmɛ (expr.id.de ŋmɛ₁) expr.idiom la même chose the same thing Abɔkun koɖo eliku nyí enu ɖeka ŋmɛ. Mil et millet sont la même chose. 'Millet' and 'millet' are the same thing.

egbejimanɔtɔ n ; adj infidèle unfaithful ... nyí enuvɔnwatɔwo koɖo Mawu 'gbejimanɔtɔwo. ... sont des pécheurs et des infidèles à Dieu.

kokoɖoko n coqueluche whooping cough