Résultat de recherche pour "lɔ"

dɛ̀n esui (dɛ̀n eshui) cf: dɛ̀n ayu. v rider; être ridé Gotuwo dɛ̀n ayu nɔ mɛgan lɔ. Le vieux a la peau ridée.

gblɔ̀₄ v 1devenir tiède (liquide) become tepid (liquid) 2tiédir 3détendre 4desserrer 5avoir un mauvais goût (liquide) have a bad taste (liquid)

alɔdotɔ n ; adj qui aide Ɖevi lɔ nyí alɔdotɔ gangan nɔ mì. L'enfant a été pour nous une grande aide.

té ekplɔn v faire un festin; s'attabler

ɖà₂ v être noir; être très sale Ʒinʒin lɔ ɖà ciɖiciɖi. La nuit est très noire.

lɔviatɔn n sorte d'arbre

alɔnudɔwawa n artisanat Alɔnudɔwawa nánɔ eho nywiɖe. L'artisanat procure bien de l'argent.

shigbe lehanci do enɛ (expr.id.de shigbe ɛnɛ) 1conj tel que like ; such as 2selon 3comme since Shigbe lehan hanyahanya lɔ wú egan do ɛnɛ ɔ, dé tɛ́nŋ a mɔ ŋje enyɔ lɔwo mɛ o. Comme le tumulte était si fort, il ne pouvait pas entendre les mots. Since the commotion was so great, he wasn't able to understand the words.

atravi n mouchoir; foulard de tête Wo lè ewe ɖúkɔ koɖo atraviwo le alɔ nu. Ils sont en train de danser les mouchoirs à la main.

zetɔn adv trois fois Yesu nú nɔ yi 'nukplaviwo zetɔntɔ lɔ mɔ ... Jésus a dit à ses disciples la troisième fois que ...

hlɔba n 1caoutchouc; plastique rubber 2lance-pierres 3fronde

wà efu v mousser Aɖyi lɔ wà efu. Le savon a donné de mousse.

kplɔ̀ amɛ vɛ (expr.id.de kplɔ̀₁) 1ramener qqn 2ramener qqn bring so

keŋ₁ 1conj 2adv puis; et alors and ; and then ; to 3adv pour 4adv en attendant 5adv d'abord É gbe yì ji mɔ wo lé ɖɔ̀ eli wowo 'gbenɔnɔwo keŋ a kán do Mawu 'ŋɛnyui lɔ ji. Il a encore continué qu'ils changent leurs vies et alors croient à la bonne nouvelle de Dieu.

linlɔnti (linlɔntui; linlɔntwi) n sorte de (petites) fourmis rougeâtres

lè alɔji v être vierge; êrte fidèle (à une loi)

alɔkplakɔ n accolade Alɔkplakɔwo sù egbɔ le agɔɖuxu lɔ. Les accolades étaient nombreuses à la réjouissance.

cuka v 1détendre; se détendre 2(se) décourager 3être assez cuit 4être presque mort Ɖevi lɔ cuká gbɛɖɛɛ shigbe amɛkuku ɛnɛ ... L'enfant s'est détendu comme un cadavre ...

sò efɛn v déduire de force les dettes d'un débiteur Mɛgan lɔ sò efɛn yi 'fɛntɔ. Le vieux a déduit de force les dettes de son débiteur.

ɖè alɔ le nu v 1laisser; négliger 2abandonner

lɔkpɔlɔkpɔsasa cf: sà lɔkpɔlɔkpɔ. n errance

alɔnu kaɖigban n lampe-tempête

aɖyikwi n pion de jeu Aɖyikui lɔwo sɔ̀ egbe a? Les pions de jeu sont-ils en nombre suffisant ? (sem. domains: Jeux.)

klɔncɔɔn₁ flex.irr. de klàncàn

alɔlu n 1manche; anse handle 2poignet Alɔluwo ɖyiɖyí nɔ keke lɔ. Les poignets du vélo sont lisses.