Search results for "fá"

ŋlɛ́ŋlɛ́ŋlɛ́ idéo de façon brillante ... yi 'wuwo vá ɣé pepepe yí vá dàkɔ ezo ŋlɛŋlɛŋlɛ keke ... ... ses vêtements sont devenus blanc, et brillent de façon si éclatante que ...

gló cf: cì, shive. v 1être impossible be impossible 2être difficile 3être dur 4résister à resist ; avoid 5éviter Nɛnɛ ɔ, nɔ shive gangan lɔ vá tó ɔ, wò a téŋ a gló shive lɔ. Comme ça, quand la grande famine arrivera, on pourra y résister. That way, when the great famine comes, they'll be able to weather it.

jɔ̀ esɔ v faire la tontine

elinkuku n fâcherie; bouderie

yehu cf: shake. n résidu de farine de maïs tamisé

alɔdotɔ n ; adj qui aide Ɖevi lɔ nyí alɔdotɔ gangan nɔ mì. L'enfant a été pour nous une grande aide.

fafɛ₂ adj paisible; doux

ɖè toi v 1soustraire; ôter de 2inaugurer 3faire sortir 4publier

té ekplɔn v faire un festin; s'attabler

elanlenu n fauve; animal féroce

ceŋceŋ adj.idéo 1de façon très claire; clair 2pur ... yí é tɔ́ enu kpɔ́kpɔ́ ceŋceŋ, ... ... et il a commencé à voir de façon très claire, ...

dó vɔnvɔn v terrifier; faire peur

fada n prêtre catholique

elan-wadan n fauve; animal féroce

nukwi n 1rire; sourire 2farce 3plaisanterie

glogló n 1impossibilité; défaite 2regrès 3démission

kpafui (kpafwí; kpafuí) cf: kpafuu. 1idéo 2adj épais et étroit; de façon épaisse et étroite

aʒiza₂ cf: amlima, aziza. n 1fantôme; démon 2mâne 3revenant

vuvɔ cf: vuvɔfu. n 1froid cold 2fièvre Vuvɔ wakɔ̀ ŋ. J'ai froid (lit. Le froid me fait). I'm cold (lit. Cold does me). 3août August

xomu n 1famille; foyer family 2parenté 3bercail 4clan 5tribu

cuka v 1détendre; se détendre 2(se) décourager 3être assez cuit 4être presque mort Ɖevi lɔ cuká gbɛɖɛɛ shigbe amɛkuku ɛnɛ ... L'enfant s'est détendu comme un cadavre ...

anɔnuvi n 1bébé; nouveau-né infant 2nourrisson

--ɛɛ pron 3S.Obj É wɛ̀ɛ nii. Il le lui a fait.

fafa₅ flex.irr. de ŋcifafa

ɖè evi toi (expr.id.de ɖè₂) faire une cérémonie pendant laquelle un enfant nouvellement né reçoit un nom et après laquelle la mère peut sortir de la maison familiale avec l'enfant to undergo a 'coming out' ceremony where a newly born child is given a name and after which the mother is free to go out of the house with the child