Résultat de recherche pour "vɔn"

nuvɔn₁ flex.irr. de enuvɔn

yì vɔvɔnu (expr.id.de ) 1v toucher à la fin; aller; marcher be near its end 2progresser

bɔbɔ̀₃ (bubɔ̀) cf: bubɔ̀. v 1être facile; baisser be easy ; reduce; lower 2abaisser 3s'abaisser ... wo sɔ́ yi nuvɔnwo kìi alo yi lé sɔ́ yi 'bá a só jè ete keŋ a tɔ́ zɔnzɔn ɖe, citɔ yí bubɔ sɔwu ma. ... ses péchés lui sont pardonnés ou qu'il prenne son lit pour se lever et commencer par marcher, que lequel est plus facile ?

avɔnsasa₁ flex.irr. de avɔnsa

vɔnsa₂ n sacrifice; offrande

enuvɔn (nuvɔn) n 1mal; faute 2péché 3malheur

amɛwuwu n 1meurtre; assassinat 2homicide Nyao ɔ, eji mɛ yí susu vɔnwo sónɔ nɔ amɛ yí cùcùnɔ amɛ do etrɛnmamawo, efififiwo, amɛwuwuwo... mɛ. En vérité, c'est du coeur de l'homme que viennent les mauvaises pensées et pousent l'individu dans les fornications, les vols, les meurtres, ...

hwlìhwlìhwlì idéo bruit de choses grandes et nombreuses se déplaçant Ci yí gbɔngbɔn vɔn lɔwo ɖó wo mɛ vɔ, wo shí eju soso eto lɔ balimɛ hwlihwlihwli yí jè tanku lɔ mɛ yí kú. Lorsque les esprits mauvais sont entrés en eux, ils ont couru à grandes enjambées depuis la vallée de la montagne, sont tombés dans le lac et sont morts.

dó vɔnvɔn nɔ v 1épouvanter; effrayer 2inquiéter 3faire peur(à) 4terroriser

vɔnvɔndodo n terrorisme; menace

cicicí adj.idéo de façon aiguë et sonore Gbɔngbɔn vɔn lɔ hunhún ŋsù lɔ koɖo ŋsɛn yí dó axwa cicicí yí tó le mɛ. L'esprit mauvais secoua l'homme avec force, poussa un cri aigu et sonore, puis sortit de lui.

enuvɔnwatɔ n ; adj pécheur Yesu gbe yì ji mɔ egbiviwo nyí enuvɔnwatɔwo ... Jésus a encore continué que les enfants d'aujourd'hui sont des pécheurs ...

gahunnɔtɔmɛ (gahunnɔtɔ) adv en ce moment-là Gahunnɔtɔmɛ teŋ yí ŋsu ɖeka ci yí gbɔngbɔnvɔn ɖeka le eji mɛ nɔ vá ɖó kwifantɔxu lɔ nɛ. C'est exactement en ce moment que vint dans la synagogue un homme dans le coeur duquel il y avait un esprit mauvais.

acivoju n dieu fabuleux des contes Acivoju dó vɔnvɔn nɔ nyɔnuvi lɔ le druvi lɔ mɛ. Le dieu fabuleux a fait peur à la fille dans le conte. (sem. domains: Être surnaturel, Fable, mythe.)

evɔn₂ n mycose athlete's foot

bubɔ₁ v être facile be easy ... wo sɔ́ yi nuvɔnwo kìi alo yi lé sɔ́ yi 'bá a só jè ete keŋ a tɔ́ zɔnzɔn ɖe, citɔ yí bubɔ sɔwu ma. ... ses péchés lui sont pardonnés ou qu'il prenne son lit pour se lever et commencer par marcher, que lequel est plus facile ?

lè vɔnvɔn (expr.id.de vɔnvɔ̀n) v être à jeun; fade be fasting

lè amɛ ji (expr.id.de ) 1v être sur be upon Gbɔngbɔn vɔn lè amɛ lɔ ji. Cette personne est possédé par un esprit mauvais. That person is possessed by an evil spirit. 2prendre parti pour qqn side with sb Amɛ sugbɔ le Kofi ji. Beaucoup de personnes ont pris parti pour Kofi. Many people were on Kofi's side.

ɖè kuku cf: kukuɖeɖe. v demander pardon; supplier beseech ; implore É ɖè kuku nɔ Yesu mɔ yi lé nyà gbɔngbɔn vɔn toi le eji mɛ nɔ evi nɔ eye. Elle a supplié Jésus de chasser l'esprit mauvais du coeur de l'enfant pour elle.

avɔ₁ (avɔn) n tissu; pagne cloth

dovɔn cf: gakpi. n tissu contournant la taille d'un homme cloth wrap (for men)

heé interj hein ! eh! ..., héé! yí wàkɔ adan do gbɔngbɔn vɔnwo yí wo shíkɔ! ..., hein ! qu'il menace les esprits mauvais et ceux-ci s'enfuient !

evɔn₁ n mal evil

gbɔngbɔnvɔn₁ (expr.id.de gbɔngbɔn) n esprit mauvais evil spirit

vɔnvɔ́n n peur; crainte fear; reverence