Résultat de recherche pour "yì"

hayinɔ (ehayinɔ) cf: ehajitɔ; cf: ehakpatɔ, hashinɔ, ehajitɔ. n 1chanteur-compositeur; chantre song leader ; cantor ; composer 2compositeur ou dirigeant des chants, chantre

alɔletɔ n ; adj marié; époux Alɔletɔ lɔ kpé Yesu, yí dé ɖù ŋkpɛn o. Le marié a invité Jésus, et il n'a pas subi la honte.

ŋlɛ́ŋlɛ́ŋlɛ́ idéo de façon brillante ... yi 'wuwo vá ɣé pepepe yí vá dàkɔ ezo ŋlɛŋlɛŋlɛ keke ... ... ses vêtements sont devenus blanc, et brillent de façon si éclatante que ...

ehayinɔ flex.irr. de hayinɔ

gacimɛ₂ adv 1quand; lorsque when 2comme 3puisque Gacimɛ Yesu jíkɔ a só ɔ, ŋsu ɖeka shí eju yí vá ... Quand Jésus voulait quitter, un homme a couru et est venu ...

hoyi flex.irr. de hoɣi

nyigbanxɔtɔ n conquérant

alɔdotɔ n ; adj qui aide Ɖevi lɔ nyí alɔdotɔ gangan nɔ mì. L'enfant a été pour nous une grande aide.

amɛbleble n 1trahison; duperie 2séduction 3ruse Nyao ɔ, eji mɛ yí susu vɔnwo sónɔ nɔ amɛ yí cùcùnɔ amɛ do etrɛnmamawo, efififiwo, amɛwuwuwo... mɛ. En vérité, c'est du coeur de l'homme que viennent les mauvaises pensées et pousent l'individu dans les fornications, les vols, les meurtres, ...

ceŋceŋ adj.idéo 1de façon très claire; clair 2pur ... yí é tɔ́ enu kpɔ́kpɔ́ ceŋceŋ, ... ... et il a commencé à voir de façon très claire, ...

nyizɔn flex.irr. de nyizɔ

etumɛ prép 1parmi; dans among ; in ; between 2entre ... ɖowo jè ekpewo tuimɛ le fini ci yí ekɔ de sù egbɔ le o, yí gbe mì kaaka. ... certaines sont tombées entre des pierres où il n'y a pas beaucoup de sable, et ont germé du coup.

zetɔn adv trois fois Yesu nú nɔ yi 'nukplaviwo zetɔntɔ lɔ mɔ ... Jésus a dit à ses disciples la troisième fois que ...

dɔ̀n xú nyigban (expr.id.de xú nyigban) v tirer jusqu'à ce que ça tombe par terre move so that it hits the ground

nyìnyì n élevage; éternuement

gɔnmɛ cf: gemɛ; cf: edo; cf: gemɛ. n 1dessous underside ; area below 2fond 3lieu en dessous de 4explication explanation ; underlying meaning 5signification

wà efu v mousser Aɖyi lɔ wà efu. Le savon a donné de mousse.

ɖyì kokwi v 1mériter les rires; être ridicule merit mockery ; merit laughter 2mériter les railleries

keŋ₁ 1conj 2adv puis; et alors and ; and then ; to 3adv pour 4adv en attendant 5adv d'abord É gbe yì ji mɔ wo lé ɖɔ̀ eli wowo 'gbenɔnɔwo keŋ a kán do Mawu 'ŋɛnyui lɔ ji. Il a encore continué qu'ils changent leurs vies et alors croient à la bonne nouvelle de Dieu.

sò efɛn v déduire de force les dettes d'un débiteur Mɛgan lɔ sò efɛn yi 'fɛntɔ. Le vieux a déduit de force les dettes de son débiteur.

exɔcutɔ n constructeur; bâtisseur ... mɔ ekpe ci yí exɔcutɔwo gbé ɔ, eyi vá trɔzun zogwiji 'kpé. ... que la pierre que les constructeurs ont rejetée, c'est elle qui est devenue la pierre angulaire.