Search results for "un"

dó7 v atteindre un âge donné attain a certain age dó ɖajɛ₁ , dó mɛgan , dó xoxwi₁

gbàn edɛn₁ (expr.id.de edɛn₁) v éviter de payer la douane; passer outre la loi avoid paying customs ; get around the law

fì edɛn (expr.id.de edɛn₁) v éviter de payer la douane; passer outre la loi avoid paying customs ; get around the law

Zɔvi n.prop Azové Azove Aja 'ju yí Zɔvi nyí. Azové est une ville d'Adjas.

kpotu adj mauvais; bizarre bad Amɛ kpotu yí nyí ŋsu cɛ. Cet homme est quelqu'un de méchant.

gunu n base base

eja₂ n tressage qui produit la base d'un panier system of weaving that creates the base of a basket fɔ̀ eja

acigunu n pied de l'arbre base of tree (sem. domains: Parties d’un végétal ou d’une plante.)

eshilele n bain; ablution bath ; ablutions Eyi nɔ́ wo gbɔ̀ soso afimɛ ɔ, wo de ɖùnɔ enu gbɔxwe yí a vá yì wà eshilele 'kɔnu o. Et s'ils reviennent du marché, ils ne mangent pas avant d'aller faire la cérémonie d'ablution.

lè eto mɛ cf: tomɛvi. (expr.id.de eto₄) expr.idiom être un solitaire; être sans domicile fixe et sans travail be a loner ; be a wanderer

sùn do v suffir; se suffir be adequate ; be self-sufficient

fùn v 1être de couleur uniforme (et pure) be all of one color 2être complètement couvert be completely covered fùn enu

lè aɖe mɛ (expr.id.de aɖe) expr.idiom ne faire que parler (une personne) be all talk (a person) Aɖe mɛ ɖekɛ nɛ yí Kofi lè nɛ. Kofi ne fait que parler. Kofi is all talk. (sem. domains: Tête.)

ɖó amɛ mɛ (expr.id.de ɖó₅) v être un adulte be an adult

ɖù ŋkpɛn cf: dó ŋkpɛn₂. v subir la honte be ashamed Emɔkpɔkpɔ de dɔ́ wo ɖùnɔ ŋkpɛn o. L'espoir ne déçoit pas. Hope does not disappoint.

bá amɛ (expr.id.de bá₂) v être contagieux (maladie) be contagious (disease) Apolo bánɔ amɛ. La conjonctivité est contagieuse. Conjunctivitis is contagious.

fùn enu (expr.id.de fùn) être couvert de qqch be covered with sth

kplibɔ cf: kuba. 1vt paralyser; estropier cripple ; paralyze 2vi être un estropié be crippled

citó v tre profond ; ce mot a un sens littéral ainsi que métaphorique be deep; has both a literal and figurative meaning

mú aha₁ (expr.id.de mú) v être ivre be drunk

lè vɔnvɔn (expr.id.de vɔnvɔ̀n) v être à jeun; fade be fasting

nyá₂ cf: ŋunuɖɛnyanya, ŋunuɖɛ. v ; modal être bon à be good to Nɔ́ eshi jà ɔ, flawa lɔwo a nyá kpɔkpɔ́. S'il pleut, les fleurs seront jolies à voir. If it rains, the flowers will be nice to look at. Ehun yoyu nyá kukù sɔwu ehun xoxwi. Conduire une voiture neuve est mieux que conduire une vieille. A new car is nicer to drive than an old one. É nyá sesè. C'est intéressant. It's interesting.

xò egbe eve (expr.id.de egbe₂) expr.idiom être hypocrite; dire qqch puis en faire une autre be hypocritical ; say one thing and do another

xɔ̀ afi (xɔ̀ ashi₁) (expr.id.de xɔ̀₁) v être important; avoir une grande valeur be important ; be valuable

bɔ́₁ v être en abondance be in abundance bɔ́ eta