Résultat de recherche pour "só"

sɔ́ ku so...nu (expr.id.de sɔ́) adpos concernant; à propos de concerning ; regarding

sò ekufyɔ v condamner à mort condemn to death sò ekufyɔ nɔ amɛ

fá akɔn nɔ v consoler condole

akɔnfafa cf: akɔnfɛ. n consolation; réconfort consolation

dó akɔnfɛ nɔ amɛ (expr.id.de dó₁) v consoler qqn console sb

zogbɔn cf: adan₁. n bouillie; soupe de maïs corn porridge

hwlán v mettre de la nourriture dans un récipient pour aider le processus de mûrissement ou d'adoucissement ; ainsi on peut fait mûrir des fruits, ou on peut garder les graines dans la bouche pendant une certaine période de temps put food in container of some sort for ripening or softening; this can include ripening fruit or storing seeds or grains in mouth

bucu v couvrir complètement, comme on emmaillotte un nourrisson, ou bien comme des mauvaises herbes peuvent étouffer des céréales, etc. cover completely, like a baby wrapped in cloth, weeds choking out crops, etc.

fɛɛ́ idéo qui couvre le sol complètement covering ground entirely

ayejetɔ cf: jè₄, ayetɔnɔ. n personne prudente; personne maligne crafty person ; prudent person

sukunɔ cf: ɖahwannɔ. n ; adj fou crazy person

kplibɔtɔnɔ cf: ekplɔɛxotɔ; cf: ekplɛxotɔ. n estropié; paralysé cripple ; paralyzed person (kplɛbɛtɔnɔ)

acisosa cf: acisoga. n croix cross ... yi ɖó a ŋlɔbe yiŋtɔ 'drowo yí a dró yi 'cisosa keŋ yí a kplɔ̀ eye do. ... qu'il doit oublier ses propres désirs et se charger de sa croix et le suivre. (sem. domains: Signe, symbole, Objet ou lieu religieux.)

acisoga cf: acisosa. n croix cross (sem. domains: Signe, symbole, Objet ou lieu religieux.)

sò edɛn (expr.id.de edɛn₁) v traverser une frontière cross a border

ɖè axwa₂ cf: ɖó ega. v 1crier cry out 2faire une annonce - la personne qui fait l'annonce commence par sonner une cloche. make an announcement, preceded by the hitting of a bell.

ahakutɔ cf: aha. n échanson cupbearer ; butler

xò eso (expr.id.de xò₁) 1v donner des douleurs aiguës give pain Dɔmɛ xò eso nɔ ŋ. J'ai des douleurs aiguës de ventre. I have bad pain in my stomach. 2v enfoncer un pieu du bois 'eso' dans la terre avec l'intention de maudire qqn à travers les forces spirituelles drive a stake of 'eso' wood into the ground with intent to cause harm to another through spiritual powers

kán eso (kɛ́n eso) cf: esoci₁, kán₄; cf: xò₁, kɛ́n eso, esoci₂. (expr.id.de kán₂) v enfoncer un pieu du bois 'eso' dans la terre avec l'intention de maudire qqn à travers les forces spirituelles drive a stake of 'eso' wood into the ground with intent to cause harm to another through spiritual powers

shì eci cf: eci. (expr.id.de shì₂) v couper le front pour y mettre un mélange de plantes, en vue de protéger la personne contre les sorciers, les mauvais esprits et la maladie. to rub plant mixture in cut on forehead to protect from sorcerers, evil spirits, illness, etc.

tokunɔ n ; adj sourd deaf keke tokunɔwo sèkɔ enu yí aɖecucunɔwo xòkɔ nuxu! jusqu'à ce que les sourds entendent et que les muets parlent !

lagatɔnɔ n 1personne de moeurs légères promiscuous person 2trompeur deceiver

yaà idéo absorbé dans ses pensées; dans la confusion deep in thought ; perplexed

sosó n départ departure

axwetugbe n maison abandonnée ou désertée deserted house