Résultat de recherche pour "ge"

lí v ériger erect

nɔ́ cán adv même si; quand ... même even if ... nɔ́ enuɖe gbe lè azɔge can. ... même si quelque chose est encore au loin.

kán tá v exagérer exaggerate

ɖè numɛjakɛ (ɖè numɛjaka) v plaisanter; blaguer exchange pleasanteries

gbɛ̀ɛ̀ idéo large expansive

ɖó aɖaŋ₁ (ɖè aɖaŋ) (expr.id.de ɖó₁₁) v expliquer une procédure; aider qqn à acquérir une connaissance explain a procedure ; impart knowledge

yí nɛ yí...yɛ nɛ (expr.id.de yí₁) exprime le passé proche ; « voilà que maintenant ... » expresses immediate past; 'it's just recently that...' Yí nɛ yí mì tɔ́ egbe kplakplá yɛ́ nɛ. Nous venons de commencer notre apprentissage de la langue. We just started learning the language.

gɔnma cf: gbema. v.aux manquer de; absenter de fail to ; be neligent in doing

gbema (magbe) cf: gɔnma. v.aux manquer de; absenter de fail to ; be neligent in doing Ŋ da gbema yì cɔci o. Je ne manquerai pas d'aller à l'église. I won't fail to go to church. Agbledede lá ŋ; ŋ gbema gbɔ̀n sasa. Le travail agricole ne m'a apporté aucun gain; j'aurais dû me reposer. The farming was unprofitable for me; I should have rested.

gbejinɔnɔ (egejinɔnɔ) n fidélité faithfulness

atavi cf: tɔɖi. n petit frère de son père father's younger brother

tɔɖi cf: atavi. n jeune frère du père father's younger brother

sè cf: mɔ̀ŋje mɛ. v 1entendre hear 2sentir feel 3comprendre (une langue) understand 4réagir respond Nɔ́ wo wú eshi flawa lɔwo can ɔ, kpɔ wo da sè o. Même si les fleurs sont arrosées, elles ne réagiront pas. Even if the flowers get watered, they won't respond. le amɛ masè godu , sè eɖe nɔ amɛ , sè enu mɛ , sè gɔnmɛ nɔ amɛ , sè gɔnmɛ₁ , sè tonu

kɔnŋ n pâte de maïs fermentée fermented corn porridge

nyama n large champ fertile large fertile field

hankancu₁ (expr.id.de hankan) n champ de maïs mur; gros plant de maïs field of mature corn ; large corn patch

alɔvi n doigt; branche finger ; branch

efɛn₃ n ongle; griffe fingernail ; claw lè efɛn mɛ nɔ enu

jè yumɛ nɔ amɛ (expr.id.de yumɛ) 1v marcher dans le sillage de qqn follow in the wake of sb 2se solidariser avec qqn have solidarity with sb

gbɛ́gbɛ́gbɛ́ cf: gbìgbìgbì. idéo bruit de pas de qqn qui court avec légèreté footfalls of person running lightly

dó efɛn nɔ amɛ (expr.id.de dó9) v obliger qqn à remplacer qqch qu'il a endommagé force sb to replace an item he breaks

mɛjun₂ n étranger; visiteur foreigner ; stranger Vɔ ɔ, nɔ́ wo de xɔ̀ mɛjun wo ɔ, ... Mais si on ne les accueille pas comme des étrangers, ...

avesɔja cf: ave; cf: sode. n garde-forestier forest ranger

yɔxɔ₁ n forge forge

ŋlɔbe (lɔnbe) 1v oublier forget 2n oubli oblivion