Résultat de recherche pour "un"

xò agba v être au début d'une grossesse be in the early stages of pregnancy

cí godu (expr.id.de cí₂) v être en retard; avoir un retard be late ; lag behind

wà axla₃ cf: axla. v être nonchalant; ne pas être ponctuel be lazy ; not be punctual

cí ehɔn ji (expr.id.de ehɔn₅) expr.idiom être en face d'une porte fermée à clé be locked out

sɔ̀ eta (expr.id.de sɔ̀₁) v être d'une même hauteur ou taille be of same height or length

sùn amɛ 'shi (expr.id.de sùn₂) v être en abondance pour qqn; être possédé par qqn be possessed by sb ; be plentiful to sb

mɛ́₂ v être poudreux; être finement moulu be powdery ; be finely ground

zán gamɛ (expr.id.de zán₁) v être ponctuel; être à l'heure be punctual

lè afla cf: afla. v se purifier avec une douche d'herbes be purified with an herbal bath

sɔ̀ egbe v être prêt; être à nombre be ready ; be of full amount sɔ̀ egbe koɖo

byà v être rouge; avoir une teinte rougeâtre be red ; be red-toned byà eŋ , byà ŋkuvi

ɖù lɔvi v éprouver un remords; regretter qqch be remorseful ; regret sth

lè ablɔ mɛ (expr.id.de ablɔ₁) expr.idiom être au repos; avoir une vie aisée be resting ; be living comfortably (sem. domains: Divertissement, récréation.)

nɔ̀ amɛ 'shi nu (expr.id.de nɔ̀₁) v être sous l'autorité de qqn be under sb's control

lè amɛ 'lɔ mɛ cf: nɔ̀₁. (expr.id.de alɔ) v être sous l'autorité de qqn be under sb's control

lá₂ v être inutile; ne pas être rentable be unprofitable Kutɔnu lɔ lá ŋ. Le voyage à Cotonou m'a été inutile. My trip to Cotonou was fruitless. enu lá amɛ

tè egwi cf: egwi, dó egwi, cú egwi, wà egwi, koto; cf: egwitetɔ, tè egui. (expr.id.de tè₂) v être avare; être pingre be unwilling to share ; be greedy ; be stingy

lè amɛ ji (expr.id.de lè) 1v être sur be upon Gbɔngbɔn vɔn lè amɛ lɔ ji. Cette personne est possédé par un esprit mauvais. That person is possessed by an evil spirit. 2prendre parti pour qqn side with sb Amɛ sugbɔ le Kofi ji. Beaucoup de personnes ont pris parti pour Kofi. Many people were on Kofi's side.

lè alɔ ji (expr.id.de alɔ) v être vierge be virginal ; be untouched

nyá ŋunuɖɛ (nyá ŋunu₁) (expr.id.de nyá₁) v être sage; être intelligent be wise ; be intelligent

jenu n collier porté par les femmes et les enfants, soit à la taille, soit autour du cou ou du bras ; peut avoir une signification spirituelle beaded adornment worn by women and children at waist, on writst, or around neck; can be related to voju beliefs

adɔ₄ cf: dɔfi. n bec; trompe (d'éléphant) beak ; trunk (of elephant) (sem. domains: Parties d’un oiseau, Parties d’un animal.)

bɔbɔ₁ n haricots de n'importe quelle sorte, mais sans adjonction d'autres aliments beans of any sort, but unmixed with other types of food

jì jiku (expr.id.de jì) n donner naissance à des enfants qui meurent jeunes bear children who die young

ɖè kunu cf: ɖè ɖashifu. v témoigner bear witness