Search results for "mà"

enuɖuxɔ n réfectoire; salle à manger

majɔkpɔ adj étrange

mamimámí adv sans cesse

egbebyɔbyɔ n demande de permission

dandantɔ n ; adj voyageur; nomade

enuɖemawɛtɔ n ; adj fainéant; paresseux

ɖyiɖɔmaɖɔ n anurie

alɔnudɔ n artisanat; travail manuel

alɔnmadɔin flex.irr. de alɔnmadɔn

ɖó aɖyi v 1permettre à qqch de négatif ou mauvais d'avoir un effet sur soi allow sth negative or bad to influence oneself ; keep in mind 2tenir compte de Gankegan, amɛ ci yí nyí amɛ nyui ɔ, yí dé jijí a ɖó aɖyi yi kpena ɔ, hweshyahwenu ɔ, á wawà edɔ. Mais la personne qui est bien intentionnée et qui ne veut pas suivre le mauvais exemple de son prochain, serait toujours en train de travailler. But the good person, who doesn't follow in the bad practice of his fellow worker, will be working hard all of the time. 3dédaigner scorn 4mépriser

wà afɛn₁ (expr.id.de afɛn) 1v salir qqch make a mess; ; make a mistake 2faire une erreur (sem. domains: Manque de maîtrise de soi, Désordonné, Vérité, Erreur.)

lɛblɛtɔnɔ n ; adj 1travailleur manuel; manoeuvre 2ouvrier

i pron 13S.Obj; le him ; her ; it 2la 3l' Ʒaan lè Mawushi nɔ Yesu yí le yi godu ɔ, legba dó Yesu kpɔ́. Jean a baptisé d'eau Jésus et après cela, le diable a tenté Jésus.

mlima adj grand et rond Nyigban nyí enu mlima ɖeka. La terre est quelque chose de circulaire et grand.

gbe₂ adv 1plus; encore again ; also ; still 2davantage 3aussi Dé gbe kpɔ́ enu a ɖù o. Il n'a plus rien trouvé à manger. He longer found anything to eat. gbe sɔ́ yì ji , gbe...ke

hunnɔwocu adv jusqu'alors; d'avance Keke hunnɔwocu ɔ, efiɔ lɔ ŋtɔ koɖo Hamanu vá yì nɔ̀ anyi yí tɔ́ aha nunu. Jusqu'alors, le roi lui-même et Haman s'étaient assis et avaient commencé à prendre de boissons.

sukaɖuɖu₁ n ; adj gourmandise

gahunnɔtɔmɛ (gahunnɔtɔ) adv en ce moment-là Gahunnɔtɔmɛ teŋ yí ŋsu ɖeka ci yí gbɔngbɔnvɔn ɖeka le eji mɛ nɔ vá ɖó kwifantɔxu lɔ nɛ. C'est exactement en ce moment que vint dans la synagogue un homme dans le coeur duquel il y avait un esprit mauvais.

kpakpakpá idéo d'un goût très amer Mashu lɔ vé kpakpakpá. La tisane est d'un goût très amer.

axwla₁ n 1type of skin disease; scabies 2teigne 3type de maladie de peau; gale

tonumasi flex.irr. de tonumase

zɔnlin n 1marche; démarche walk 2pas

ejima n feuille d'en haut

dé sùn mɛ nɔ amɛ o (expr.id.de sùn₂) v (comme si) cela n'a pas été assez pour qqn (as if) that wasn't enough for sb Ecɛyɛ ɔ, é sɔ́ yì ná eviɛ Agboni keŋ yɛ de sùn mɛ nii o, é gbe nyà nɔvinyɛ. Maintenant, il est allé la donner [sa fille] à Agboni, et pire encore, il a chassé ma petite soeur de sa maison. Now, he went and gave [his daughter] to Agboni, and if that wasn't enough, he then chased out my younger sibling.

ma₁ pron que je... may it be me that...