Search results for "mà"

cí₃ v être foncé (couleur) be dark (color) makpafan cicí vert foncé dark green

má nɔ amowo (expr.id.de má₁) 1diviser parmi des gens divide among people 2être éparpillé be dispersed Exɔ lɔwo má do aciwo mɛ. Les maisons sont éparpillées parmi les arbres. The houses are scattered amongst the trees.

bubɔ₁ v être facile be easy ... wo sɔ́ yi nuvɔnwo kìi alo yi lé sɔ́ yi 'bá a só jè ete keŋ a tɔ́ zɔnzɔn ɖe, citɔ yí bubɔ sɔwu ma. ... ses péchés lui sont pardonnés ou qu'il prenne son lit pour se lever et commencer par marcher, que lequel est plus facile ?

wà amɛ cf: mɛnuwawa. v être aimable; être gentil be good-hearted person wà amɛ 'nu nɔ amɛ

xò eʒin₂ (tɔ̀n eʒin) cf: eʒinxoxo. v 1agir hâtivement be hasty 2faire du bruit make noise Eʒin tɔ̀n. Des bruits se sont éclatés. Noise broke out.

xɔ̀ ezo₁ (expr.id.de xɔ̀₁) 1v être chaud be hot 2se démarrer (machine) start up (machine)

hwán₂ v être gros be large Bafo lɔwo hwán. Les épis de maïs sont gros. Those ears of corn are large.

cɔ́n manyi v être allongé sur la face be lying on one's stomach

dɛ́n cf: trɔ́ do₃. v 1manquer be missing 2mourir die

ɖó exwe (expr.id.de ɖó₁) v être majeur; être âgé be of age

fá eshi (expr.id.de fá) v être gentil; être aimable be peaceful ; be kind

fá adɛn (expr.id.de fá) v être gentil; être aimable be peaceful ; be kind

fá ecu (expr.id.de fá) v être gentil; être aimable be peaceful ; be kind

gbɔ́n₁ v être pointu; rendre pointu be pointed ; make pointed

blé₁ v être malade be sick

jè edɔ (expr.id.de jè₄) v être malade be sick

wù edɔ v être malade be sick

lè amɛ ji (expr.id.de lè) 1v être sur be upon Gbɔngbɔn vɔn lè amɛ lɔ ji. Cette personne est possédé par un esprit mauvais. That person is possessed by an evil spirit. 2prendre parti pour qqn side with sb Amɛ sugbɔ le Kofi ji. Beaucoup de personnes ont pris parti pour Kofi. Many people were on Kofi's side.

bí eji (expr.id.de bí₂) v être furieux; rendre furieux be very angry ; make angry

yuma cf: ɖafyɔn, ŋɔtu, kutuma, gboma, sabo, gomi. n feuilles de haricots bean leaves

bɔbɔ₁ n haricots de n'importe quelle sorte, mais sans adjonction d'autres aliments beans of any sort, but unmixed with other types of food

ci...taɖo (ci yí...taɖo ɔ) (expr.id.de ci₄) adpos parce que; s'utilise quand la raison est mentionnée avant le résultat dans une phrase because, as a result of; used when the reason is given before the result in a sentence Ci ɖuba ɖe de ɖyì hɔɖo taɖo yí mì da ɖù ɖuba egbɛ o. C'est parce qu'aucune papaye n'est encore mûre que nous ne mangerons pas de papaye aujourd'hui. Since none of the papayas are ripe, we won't eat papaya today.

enubyɔtɔ n ; adj mendiant; quémandeur beggar

tɔ́₁ v commencer; se mettre à begin Ŋ tɔ́ zɔnlin zɔnzɔ̀n. J'ai commencé à marcher. I started walking. tɔ́ ezo enu , tɔ́ ezo₁

wù adɛn v manifester un comportement behave a certain way