Search results for "ge"

kàn efan cf: efankankan; cf: efankantɔ; cf: trɔ́ kpɔ́, haju, akplɛ; cf: akplɛ, efankankan, haju. v faire la divination en employant une corde à laquelle sont attachés des cauris et les cosses d'un fruit (la pomme sauvage ?) perform divination using a cord to which cowry shells and the pods of a fruit are attached kàn efan le amɛ gbɔ

trɔ́ kpɔ́ (drɔ́ kpɔ́₂) cf: kàn efan, haju, akplɛ. v faire la divination en employant une corde à laquelle sont attachés des cauris et des cosses de la pomme sauvage perform divination using a cord to which cowry shells and the pods of a fruit are attached

ɖè do₂ v importuner (avec la parole) pester (with words) Ci efɛntɔwo ɖè Gɔsu do ɔ, é jí mɔ ye a sɔ́ yeviye ná asu a xɔ̀ eho gangan. Puisque les créanciers harcelaient Gossou, il voulait donner sa fille en mariage pour recevoir beaucoup d'argent. Because the creditors were pestering Gosu, he wanted to give his daughter away in marriage so that he would receive a lot of money.

gbɛ̀n v cueillir (des fruits, des légumes, etc.) pick (fruit, vegetables, etc.)

jí ege₁ (expr.id.de jí₂) v chercher des querelles; provoquer pick on people ; provoke

hwanlin (hwanni₁) n pigeon; colombe pigeon ; dove

hwanni₂ n pigeon; colombe pigeon ; dove

lɔvikɔtwi (lɔvikɔtu) n doigt de bout

dà egbo (expr.id.de dà₄) v jouer un jeu dans lequel chaque joueur range devant lui des cosses de l'arbre appelé egbo et chaque joueur vise à cogner les pièces de l'autre, tour à tour play a game in which each player has pods from the egbo tree lined up in front of him and players take turns aiming for each others' pods

abɔnɔ n ; adj pauvre; indigent poor person (sem. domains: Être pauvre.)

adan₁ cf: zogbɔn. n bouillie de maïs porridge of corn flour in water (sem. domains: Plat.)

dó jashi v verser la farine de maïs dans l'eau fraîche pour usage cérémonial pour corn flour in cool water for ceremonial use

ega₄ n prison; piège prison

egbeɖu (gbeɖu₁) n promesse; engagement promise

ɖà amɛ (expr.id.de ɖà₁) v protéger qqn contre des sorciers et des malédictions à travers une cérémonie voju protect sb from sorcery and curses through a voju ceremony

ɖó ebo v protéger avec l'aide des grigris protect through the use of charms ɖó ebo do enu nu

gíjígíjí idéo dénote un mouvement rapide et au hasard d'un peu nombre de personnes ou d'objets denotes randomly-ordered rapid movement of a small number of people or objects Amɛ amɛɣo lɔwo ɖù egblɛn kuɖeka gíjígíjí. Les dix ont vite mangé des maigres portions d'une seule boule d'akassa. The ten people quickly consumed meager portions of a single akassa.

jun₂ (jɔn₃; jin₂) adj rouge red

ejin₂ (ejun; ejɔn) cf: jin₁. n ; pron rouge red

jin₁ (jɔn₁; jun₁) cf: ejin₂. adj rouge red

jɔn₂ adj rouge red

mɛgban (kunmɛgban₂) n pâte rouge red corn porridge

kɔjin (kɔjɔn) n terre rouge red earth

zojin cf: ezo₃, jin₂. n feu rouge; feu arrière red light zojin jè

jewɔ cf: amiwɔ, jeŋmɛsi, jeshikpli; cf: jeŋgan, jeŋmɛsi, jeshikpli, joŋgoli. n pâte rouge red porridge