Résultat de recherche pour "ti"

eshicu₁ n bénédiction

i pron 13S.Obj; le him ; her ; it 2la 3l' Ʒaan lè Mawushi nɔ Yesu yí le yi godu ɔ, legba dó Yesu kpɔ́. Jean a baptisé d'eau Jésus et après cela, le diable a tenté Jésus.

sɔ́ gbante₂ cf: apa, lɛblɛ; cf: gbante, lɛblɛ; cf: gbantesɔxu; cf: gbantesɔtɔ. v 1faire le métayage; exercer une profession informelle 2exercer une profession à faible rémunération

asuwatɔ n ; adj prostitué; adultère Mí tashi nyɔnu asuwatɔ hunnɔtɔwo! Laissez ces prostituées !

gegegegé idéo bruit de qch de petit qui tremble

gbe₂ adv 1plus; encore again ; also ; still 2davantage 3aussi Dé gbe kpɔ́ enu a ɖù o. Il n'a plus rien trouvé à manger. He longer found anything to eat. gbe sɔ́ yì ji , gbe...ke

ɖó₃ cf: vlú eba. v 1exposer expose ; put out 2étaler 3mettre à la portée de qqn put at one's disposition ɖó eba , ɖó ekplɔn₁ , ɖó eto₁

ɖeɖekpɔtɔ n réduction; remise

egbe lɔ mɛ nyɔ́ (expr.id.de egbe₄) expr.idiom la chasse était bonne ; il y a eu du succès the hunting was good

enuvɔnwatɔ n ; adj pécheur Yesu gbe yì ji mɔ egbiviwo nyí enuvɔnwatɔwo ... Jésus a encore continué que les enfants d'aujourd'hui sont des pécheurs ...

kpakpakpá idéo d'un goût très amer Mashu lɔ vé kpakpakpá. La tisane est d'un goût très amer.

etahwlɛnnu n arme; objet de protection

akpobuitɔ̀ adv particulièrement

ylɔ̀₃ cf: yiɖɔ̀. v 1arracher; retirer pluck out ; pull out ; unplug 2débrancher 3enlever

politikiwatɔ n ; adj politicien

emɔnana n 1autorisation; permission 2concession

egbenɔju n 1association; union 2collaboration 3réconciliation 4relation 5similitude

gbɔngbɔnxɔxɔ n repos; patience

egbedonɔamɛ n salutation; salut

dé sùn mɛ nɔ amɛ o (expr.id.de sùn₂) v (comme si) cela n'a pas été assez pour qqn (as if) that wasn't enough for sb Ecɛyɛ ɔ, é sɔ́ yì ná eviɛ Agboni keŋ yɛ de sùn mɛ nii o, é gbe nyà nɔvinyɛ. Maintenant, il est allé la donner [sa fille] à Agboni, et pire encore, il a chassé ma petite soeur de sa maison. Now, he went and gave [his daughter] to Agboni, and if that wasn't enough, he then chased out my younger sibling.

mìwonɔnɔwo pron parmi nous; employé pour une action réciproque amongst ourselves; involves reciprocity

na pron je vais ; combinaison du pronom sujet 1ère personne du singulier et de la particule 'a' du futur I will; combination of 1st singular pronoun and future tense

míwonɔnɔwo pron parmi vous; employé pour une action réciproque amongst yourselves; involves reciprocity

à (expr.id.de a₁) marque une combinaison du futur ainsi que la deuxième personne du singulier marks a combination of future and second singular person

dà₁ (expr.id.de da) nég dénote la combinaison de la 2ème personne du singulier, le futur et la négation denotes a combination of 2nd singular person, future tense and negation