Search results for "ɖeka"
kuɖeka₂ pron ; adj un; un seul one ; a single ... wo amɛve lɔwo a trɔ́ zun enu kuɖeka. ... et tous les deux deviendront une seule chose.
xokplɛxokplɛ adj paralysé paralysed Amɛɖekawo vá Yesu gbɔ, kɔ́kɔ́ ŋsu xoekplɛ ɖeka vɛ nii. Certains étaient venus à Jésus, et avaient transporté à lui un homme paralysé.
dè...sasa a (expr.id.de dè₂) interrog marque une question interro-négative - s'utilise dans une question pour la forme, à propos d'un truisme ou une connaissance déjà établie question marker assuming negative reply - used when asking a rhetorical question about sth assumed to be a truism or a given Alɔ kuɖeka dè xònɔ akpe sasa a? Est-ce qu'avec une seule main on peut applaudir ? Does one hand clap?
gíjígíjí idéo dénote un mouvement rapide et au hasard d'un peu nombre de personnes ou d'objets denotes randomly-ordered rapid movement of a small number of people or objects Amɛ amɛɣo lɔwo ɖù egblɛn kuɖeka gíjígíjí. Les dix ont vite mangé des maigres portions d'une seule boule d'akassa. The ten people quickly consumed meager portions of a single akassa.
amɛɖeka n qqn sb
ekahowi adj soixante sixty ... ekwi ɖekawo sɛ́n eku egban egban, ebuwo sɛ́n kahowi kahowi ... ... certaines unités ont donné chacune trente graines, d'autres ont donné chacune soixante ...
ɖekawo 1adj quelques; certains some ; certain 2pron certains; quelques-uns some ; certain people
fiɖeka adv quelque part somewhere
nɛnɛmunɔ n de telle personne such a person Ɖó nɛnɛmunɔwo ɔ, nɔ́ wo tɔ́ aya ɖùɖù alo nɔ́ wo tɔ́ efun ɖèɖè nɔ wo do Mawu 'nyɔ 'ta ɔ, zeɖeka ɔ, wo de gbe kánnɔ do Mawu ji o. Car de telles personnes, si elles commencent à souffrir, ou si on commence à les maltraiter à cause de la parole de Dieu, du coup, elles ne croient plus en Dieu.
zeɖekatɔntɔn adv soudainement; sur-le-champ suddenly
enu ɖeka ŋmɛ (expr.id.de ŋmɛ₁) expr.idiom la même chose the same thing Abɔkun koɖo eliku nyí enu ɖeka ŋmɛ. Mil et millet sont la même chose. 'Millet' and 'millet' are the same thing.
--shu suf. eau; jus water ; juice I ke loo, jihɔntwi gangan ɖeka vá tɔ́ xoxò yí tankushu ciwo yí blákɔ goligolì vá gbànkɔ ɖaɖa tɔjihun lɔ mɛ, .. Et voici, un grand vent s'est mis à souffler et les eaux du lac qui se déchaînaient en grandes et hautes vagues circulaires venaient se déverser dans la barque,
ble n blé wheat ... Yesu tó ebo ɖeka ciwo ji yí wo kán jinuku ci wo yɔ́nɔ mɔ ble do yí váyikɔ. ... Jésus passa dans certains champs dans lesquels on a semé la céréale appelée blé en allant.
edɔwatɔ n ; adj travailleur; ouvrier worker Yesu nyá susu ciwo yí ese 'dɔwatɔ lɔwo ɖèkɔ zeɖeka. Jésus du coup reconnut la pensée des hommes de la loi.
