Résultat de recherche pour "ela"

jashi n mélange de farine de maïs et d'eau

aʒun n sorte d'herbe élancée

eyi gbɔxwe (expr.id.de eyi₁) 1conj à cette condition; à ce moment-là on that condition ; at that point ; at that time 2après cela Wo a vá eyi gbɔxwe mì a nù aha. Ils viendront avant que nous ne prenions de boisson. When and if they come, we'll have a drink.

elannyinyi n élevage d'animaux

elan afɔnɛnɔ n animal quadrupède

eshifanu n 1gargoulette; frigo, réfrigérateur water-cooling jar ; refrigerator 2congélateur

dazodazo (dazo) cf: dà ezo. adj brillant; étincelant

kaɖa₂ adj droit et élancé

kekè eta v 1agrandir expand ; broaden 2s'agrandir 3se développer 4élargir 5s'élargir 6s'accroître grow ; multiply 7se multiplier

enudoasɛ n révélation; scène

i pron 13S.Obj; le him ; her ; it 2la 3l' Ʒaan lè Mawushi nɔ Yesu yí le yi godu ɔ, legba dó Yesu kpɔ́. Jean a baptisé d'eau Jésus et après cela, le diable a tenté Jésus.

egbenɔju n 1association; union 2collaboration 3réconciliation 4relation 5similitude

dé sùn mɛ nɔ amɛ o (expr.id.de sùn₂) v (comme si) cela n'a pas été assez pour qqn (as if) that wasn't enough for sb Ecɛyɛ ɔ, é sɔ́ yì ná eviɛ Agboni keŋ yɛ de sùn mɛ nii o, é gbe nyà nɔvinyɛ. Maintenant, il est allé la donner [sa fille] à Agboni, et pire encore, il a chassé ma petite soeur de sa maison. Now, he went and gave [his daughter] to Agboni, and if that wasn't enough, he then chased out my younger sibling.

--o 1adj.poss. ton, ta; tes your 2pron ton/ta (employé pour les relations familiales) your (used for family relations)

--ɛ₂ pron son/sa; s'utilise après les noms désignant les relations familiales, spécifiquement ceux qui se terminent par le son 'i' his/hers; used with family names ending in 'i'

--lɔ (-ɔ) adj.poss son/sa ; s'utilise pour les noms qui ont affaire avec la famille, spécifiquement ceux qui ne se terminent pas par le son 'i' his/her; used for names not ending in 'i' which denote family relationships

taŋtaŋ (taŋ₃) cf: taŋ₂. adv surtout above all Elanwo pleŋ jɔ̀nɔ eji nɔ ŋ, taŋtaŋ xwenyi 'lán. J'aime toutes les viandes, surtout le boeuf. I like all meats, especially beef.

yi godu₁ (expr.id.de yi₃) après cela after that

dɔmɛzi n colère; furie anger É vé nú sugbɔ yí é dó dɔmɛzi. Cela l'a beaucoup irrité et il s'est mis en colère.

ahan adv comme cela; ainsi as such ; thus É nyí ahan. C'est comme ça. It's like that. ahan nɛ

nɔ̀ agbe₂ (expr.id.de nɔ̀₁) v être vivant be alive Kofi da nɔ̀ agbe a kpɔ́ ecɛ o. Koffi ne permettra jamais que cela se produise de son vivant. That will happen over Koffi's dead body.

wà eha v être liés par amitié be friends ; have a relationship

bá₁ v être parenté be related

jenu n collier porté par les femmes et les enfants, soit à la taille, soit autour du cou ou du bras ; peut avoir une signification spirituelle beaded adornment worn by women and children at waist, on writst, or around neck; can be related to voju beliefs

ɣɔ̀ cf: wɔ̀. v 1s'ébouler crumble ; fall apart 2s'agrandir become enlarged Abi lɔ ɣɔ̀. La plaie s'est élargie. The wound got bigger.