Résultat de recherche pour "gban"
agbanɖuɖu n faillite
hannyahannyá adv complètement (cassé/déchiqueté) É gbàn zokeke lɔ hannyahannyá. Il a complètement brisé la moto.
jigban n délation; trahison
gbàn₃ v 1be nasalized, nasalize (vowels) 2être nasalisé, nasaliser (voyelles)
gbantesɔtɔ cf: sɔ́, ɖè efun nɔ, gbantesɔxu; cf: sɔ́ gbante₂. n ; adj 1porteur; mercenaire porter 2métayer
ɖogban n 1enflure; tumeur 2bourbouille
azɔ₂ n 1nuage; fumée cloud; smoke 2nuée 3suie Kaaka vɔ, jeŋkwimɛ 'zɔ ɖeka gbàn blé wo. Aussitôt, un nuage du ciel s'est éclaté et les a envahis.
--ji suf. sur; du dessus de Nyigbanji 'lanwo. Les animaux terrestres.
amɛgban 1adj 2n pâte rouge; trente thirty Wo sɔ́ koklosu lɔ ɖà amɛgban. Avec la viande du coq, ils ont préparé de la pâte rouge.
gbanŋjonusasa n liquidation
gbanmɛ n visite d'un amant Ezan shìn can, ɖajɛ cɛ yìnɔ gbanmɛ le yi nyɔnuvi gbɔ. Même tard dans la nuit, ce jeune rend visite à sa fiancée.
ɖù agban v être en déficit; être en faillite
nyigbancumɛ n sous-sol
jogbanna n grand bokonon du Fâ Jogbanna lɔ ná efan alɔ eve ɖajɛ ci yí yì ezun lɔ. Le grand bokonon du Fâ a donné les deux « Fâ » au jeune qui en a subi les cérémonies.
sɔ́ gbante₂ cf: apa, lɛblɛ; cf: gbante, lɛblɛ; cf: gbantesɔxu; cf: gbantesɔtɔ. v 1faire le métayage; exercer une profession informelle 2exercer une profession à faible rémunération
mlima adj grand et rond Nyigban nyí enu mlima ɖeka. La terre est quelque chose de circulaire et grand.
nyigbandrétɔ n géomètre
nɔ é...gló nɛ (expr.id.de nɔ₂) au plus at the most Wleci ɖeka alo exwe ɖeka, nɔ é jinjìn gló nɛ. Un mois ou un an, au plus long. A month or a year, at the longest. Kotokun egban, nɔ é vé eho gló nɛ. Trente mille, au plus cher. Thirty thousand, at the most expensive.
gbàn edɛn₁ (expr.id.de edɛn₁) v éviter de payer la douane; passer outre la loi avoid paying customs ; get around the law
