Résultat de recherche pour "bé"

sɔ́ enu xwín (expr.id.de sɔ́) v laisser tomber qqch drop sth

bligodo n bousier; sorte d'insecte qui roule les excréments dung-beetle

zankpenu cf: eweyixɔ. n crépuscule ; entre 18h et 19h30 à peu près dusk; approximately between 6 and 7:30 PM

ɖeka ɖeka adj chaque each Wo ŋwlɛ̀ do wema ci wo sɔ́ ɖaɖa nutui ɖeka ɖeka lɔ mɛ mɔ wema lɔ mɛ 'nyɔwo lè shigbe ese ɛnɛ. Il a été écrit dans la lettre envoyée dans chaque région que les déclarations de la lettre sont comme une loi.

shya cf: fishyafi. inf. chaque; tout each ; all É cɔ́nnɔ kuku gbeshyagbe. Il porte un chapeau chaque jour. He wears a hat every day.

nyidɔnmɛ n début de l'après-midi entre 11h30 et 15h approximativement early afternoon between 11:30 AM and 3 PM approximately

ŋkeve-tolewimɛ kpedugbe (expr.id.de --gbe) n dix-huitième jour des funérailles eighteenth day of funeral ceremony

ashigan n beau-frère; belle-soeur elder brother/sister-in-law ashinyɛgan₁

gbe₁ conj souligne une négation dans le discours indirect emphasizes negation in indirect discourse Ɖeviwo pleŋ nú mɔ gbe yewo de sɔ́ kukɔ o. Tous les enfants ont fortement nié avoir pris le fruit de kouko. All the children strongly denied taking the kuko fruit.

dó edɔngbegbe nɔ amɛ (expr.id.de dó9) v encourager qqn; fortifier qqn encourage sb ; fortify sb

byà eŋ (expr.id.de byà) v être jaloux; envier envy ; be jealous

nɔ́ cán adv même si; quand ... même even if ... nɔ́ enuɖe gbe lè azɔge can. ... même si quelque chose est encore au loin.

gbeɖeka duu cf: zeɖeka. (expr.id.de gbeɖeka) adv chaque jour every day

enu lɔ a nɔ̀ alɔ ɖeka ji (expr.id.de alɔ) expr.idiom tout sera bien réglé; tout sera uniforme everything will be above board

yí nɛ yí...yɛ nɛ (expr.id.de yí₁) exprime le passé proche ; « voilà que maintenant ... » expresses immediate past; 'it's just recently that...' Yí nɛ yí mì tɔ́ egbe kplakplá yɛ́ nɛ. Nous venons de commencer notre apprentissage de la langue. We just started learning the language.

gɔnma cf: gbema. v.aux manquer de; absenter de fail to ; be neligent in doing

gbema (magbe) cf: gɔnma. v.aux manquer de; absenter de fail to ; be neligent in doing Ŋ da gbema yì cɔci o. Je ne manquerai pas d'aller à l'église. I won't fail to go to church. Agbledede lá ŋ; ŋ gbema gbɔ̀n sasa. Le travail agricole ne m'a apporté aucun gain; j'aurais dû me reposer. The farming was unprofitable for me; I should have rested.

egbejinɔtɔ n personne fidèle faithful person

gbejinɔnɔ (egejinɔnɔ) n fidélité faithfulness

jwin v tomber fall

jè₄ cf: ayejetɔ, ayetɔnɔ. v 1toucher; atteindre reach ; arrive at 2tomber fall anyi 'gbe jè anyi , jè abɔ₁ , jè acɔ₁ , jè ade₁ , jè afɔku₁ , jè agla₁ , jè ago , jè agɔ₁ , jè amlɔ , jè anyi₁ , jè aye le amɛ nu , jè aye₁ , jè edɔ , jè ehwi₁ , jè enu ji , jè funfun₁ , jè gɔnmɛ₁ , jè ji₁ , jè kaɖa , jè ŋgbedomɛ nɔ amɛ , jè ŋkɔ₁

jɔ́n₁ v tomber et sortir du groupement ou de la grappe fall out of the conglomeration or the bunch

dó6 v tomber (nuit); être dense fall (night) ; be thick ; be opaque Ezan dó. La nuit est tombée. (lit. La nuit est devenue dense.) Night has fallen. (lit. Night has become thick.)

jè enu ji (expr.id.de jè₄) v tomber sur qqch fall on sth

jè anyi₁ (expr.id.de jè₄) v tomber par terre fall on the ground