Search results for "lè"

ehajigban n disque (d'électrophone)

kintɔ adj ; pron quel; lequel

acan₂ cf: dó acan; cf: acanci. n 1type of expressive dance; by extension, anything that is excellently done 2nuance 3méticulosité 4sorte de danse faite avec finesse; se généralise en démontrant tout ce qui est d'excellente qualité Kabita lɔ wànɔ ekplɔn acantɔ. Le menuisier fabrique des tables avec méticulosité. That carpenter makes excellent tables.

enudoamu (enudoamɛ) n 1tentation; malheur 2malédiction

ná plaki v immatriculer

kplibɔkplibɔ 'dɔlele n poliomyélite; paralysie

lè egbesɔsɔ v être prêt

ŋɔlin₁ (ŋɔli) n 1revenant; fantôme ghost 2esprit 3démon Ci yí enukplavi lɔwo kpɔ́ɛ yí é zɔ̀n eshi ji yí gbɔ̀kɔ wo gbɔ ɔ, wo bùkɔ mɔ ŋɔlin yɔ ... Lorsque les disciples l'ont vu marcher vers eux, ils ont cru que c'était un fantôme ...

xasaa idéo qqch de grand qui devie Gajahun lɔ trɔ́ xasaa. Le camion devie.

ade₄ n 1abcès; furoncle blister 2kyste (sem. domains: Naissance.)

zà v 1être lisse; polir 2aplanir Katapila zà emɔ lɔ. Le tracteur a aplani le chemein. Gotu zà nɔ cugbɛjɛ lɔ. La jeune fille a une peau lisse.

hahamɛ n le vide; l'air

nɔ₂ conj 1dans le cas où; pourvu que given that ; if it happens that ; in order that ; if 2étant donné que 3pour que 4afin que 5si nɔ ci...'ta , nɔ é...gló nɛ , nɔ...can

avugodi n cache-sexe Le blema ŋkekewo mɛ ɔ, amɛshyamɛ yí dónɔ avugodi. Autrefois, tout le monde portait de cache-sexe.

zogwi₂ cf: agin, koŋ₂, zogo. n coin; angle ... mɔ ekpe ci yí exɔcutɔwo gbé ɔ, eyi vá trɔzun zogwiji 'kpé. ... que la pierre que les constructeurs ont rejetée, c'est elle qui est devenue la pierre angulaire.

klanklannana n 1avertissement; alerte 2préavis 3information

bleamɛdezwi flex.irr. de bleamɛdezo

lɛtrifonu n électrophone; tourne-disque

hɛnnu n 1ménage; collectivité household 2famille

trɔgbɔ 1v.aux ; modal 2adv toutefois; néanmoins nonetheless ; however Jukɔn hunnɔ lɔ trɔgbɔ kaka do yi 'fiɔɖuxu lɔ nutuiwo pleŋ mɛ. Le peuple s'est toutefois éparpillé dans toutes les région de son royaume.

can₁ cf: canhɛnnɛ. adv 1aussi; d'ailleurs also 2ainsi que

xò mɛ v diviser Flafinɔ lɔwo xò xwenyi lɔ mɛ do amɛtɔn. Les voleurs ont divisé le boeuf en trois.

kèkèkè adj 1ample; large 2vaste

dó axwa₁ (expr.id.de dó₁) 1v crier shout ; speak loudly 2parler fort 3sonner (réveil, téléphone) ring (alarm, phone)

ɖuɖú v tourner; rouler Keke 'kú lɔ ɖuɖúkɔ. La roue du vélo est en train de tourner.