Résultat de recherche pour "mà"

dó agoo (expr.id.de dó₁) v s'excuser; demander la permission excuse oneself ; ask permission

yí nɛ yí...yɛ nɛ (expr.id.de yí₁) exprime le passé proche ; « voilà que maintenant ... » expresses immediate past; 'it's just recently that...' Yí nɛ yí mì tɔ́ egbe kplakplá yɛ́ nɛ. Nous venons de commencer notre apprentissage de la langue. We just started learning the language.

gɔnma cf: gbema. v.aux manquer de; absenter de fail to ; be neligent in doing

gbema (magbe) cf: gɔnma. v.aux manquer de; absenter de fail to ; be neligent in doing Ŋ da gbema yì cɔci o. Je ne manquerai pas d'aller à l'église. I won't fail to go to church. Agbledede lá ŋ; ŋ gbema gbɔ̀n sasa. Le travail agricole ne m'a apporté aucun gain; j'aurais dû me reposer. The farming was unprofitable for me; I should have rested.

ŋtɔnmaɖui n février February

nyɔnuvi cf: nyɔlunvi. 1n jeune fille; demoiselle young woman 2adj femelle female

gbɔgbwɛ cf: gbɔsu. n chèvre; bouc female goat

kɔnŋ n pâte de maïs fermentée fermented corn porridge

nyama n large champ fertile large fertile field

hankancu₁ (expr.id.de hankan) n champ de maïs mur; gros plant de maïs field of mature corn ; large corn patch

hankan n gros plant de maïs; champ de maïs non-mur field of unripe corn hankancu₁

hɔnnɔ keŋgbɔxwe (hɔnnɔ xwe; hɔnnɔ gbɔxwe) (expr.id.de hɔnnɔ) adv finalement finally Hɔnnɔ keŋgbɔxwe è vavá ke a? C'est maintenant que tu arrives? Are you finally here?

kpɛtɛkpɛtɛ adv finalement finally Kpɛtɛkpɛtɛ lɔ ɔ, amɛ ɖowo li yí nyí nyigban zozu cihan ji Mawu 'nyɔ lɔ vá jè; ... Finalement alors, certaines personnes existent et sont le sol fertile comme sur lequel la parole de Dieu est venue tomber; ...

eɖɔdatɔ n ; adj pêcheur fisherman

amatɔn cf: atɔn. adj cinq five

amiwadan n liquide inflammable flammable liquid

yí₁ particule marque l'insistance sur qqch marks focus yí nɛ yí...yɛ nɛ

jè yumɛ nɔ amɛ (expr.id.de yumɛ) 1v marcher dans le sillage de qqn follow in the wake of sb 2se solidariser avec qqn have solidarity with sb

ŋɖuɖumatɔ (enuɖuɖumatɔ) n serviteur (qui sert un repas) food server

esukuku cf: kú esu. n folie; sottise foolishness; madness

dó efɛn nɔ amɛ (expr.id.de dó9) v obliger qqn à remplacer qqch qu'il a endommagé force sb to replace an item he breaks

mɛjun₂ n étranger; visiteur foreigner ; stranger Vɔ ɔ, nɔ́ wo de xɔ̀ mɛjun wo ɔ, ... Mais si on ne les accueille pas comme des étrangers, ...

gbijigbiji adv à jamais; complètement forever

sɔ́ kè cf: sɔsɔke. v pardonner forgive Mawu sɔ́ mìwo 'gɔjejewo kè mì. Dieu nous a pardonné nos trangressions. God forgave (us) our sins. Mawu lé sɔ́ eyɛ kè mì. , sɔ́ enu kè

hocu n manière de compter l'argent dont le nombre donné est égal à deux fois le nombre de francs manner of counting money in which the number you say is equal to the number of francs multiplied by two hocu 'gban = bye 'tɔn 30 hocu = 15 francs 30 hocu = 15 francs