Search results for "ti"

citó v tre profond ; ce mot a un sens littéral ainsi que métaphorique be deep; has both a literal and figurative meaning

shì kpɔli cf: tè eju. v 1être destiné à qqch be destined for sth 2chercher la divination search for divination

tè eju cf: eju₂; cf: shì kpɔli. v 1chercher la divination seek divination 2être destiné à qqch be destined for sth

xú₃ cf: fyá; cf: ekpɛn₂; cf: akwɛ. v être difficile (question, examen, etc.) be difficult (question, test, etc.)

lè vɔnvɔn (expr.id.de vɔnvɔ̀n) v être à jeun; fade be fasting

kú v 1mourir die 2être épuisé be fatigued Ŋ lè ete kekeke afɔ kú ŋ. Je suis resté debout en attendant tellement longtemps que mes jambes n'en pouvaient plus. I stood waiting so long that my legs were giving out. kú bali₁

wà eha v être liés par amitié be friends ; have a relationship

nyá₂ cf: ŋunuɖɛnyanya, ŋunuɖɛ. v ; modal être bon à be good to Nɔ́ eshi jà ɔ, flawa lɔwo a nyá kpɔkpɔ́. S'il pleut, les fleurs seront jolies à voir. If it rains, the flowers will be nice to look at. Ehun yoyu nyá kukù sɔwu ehun xoxwi. Conduire une voiture neuve est mieux que conduire une vieille. A new car is nicer to drive than an old one. É nyá sesè. C'est intéressant. It's interesting.

wà amɛ cf: mɛnuwawa. v être aimable; être gentil be good-hearted person wà amɛ 'nu nɔ amɛ

xò eʒin₂ (tɔ̀n eʒin) cf: eʒinxoxo. v 1agir hâtivement be hasty 2faire du bruit make noise Eʒin tɔ̀n. Des bruits se sont éclatés. Noise broke out.

xò egbe eve (expr.id.de egbe₂) expr.idiom être hypocrite; dire qqch puis en faire une autre be hypocritical ; say one thing and do another

wà amɛ 'nu nɔ amɛ (expr.id.de wà amɛ) v être gentil envers qqn be kind to sb

wà ŋshishi (expr.id.de ŋshishi₁) v être pitoyable be pathetic ; be wretched

xɔ̀ gbɔngbɔn (expr.id.de xɔ̀₁) v être patient be patient

fá eshi (expr.id.de fá) v être gentil; être aimable be peaceful ; be kind

fá adɛn (expr.id.de fá) v être gentil; être aimable be peaceful ; be kind

fá ecu (expr.id.de fá) v être gentil; être aimable be peaceful ; be kind

sùn amɛ 'shi (expr.id.de sùn₂) v être en abondance pour qqn; être possédé par qqn be possessed by sb ; be plentiful to sb

lè ablɔ mɛ (expr.id.de ablɔ₁) expr.idiom être au repos; avoir une vie aisée be resting ; be living comfortably (sem. domains: Divertissement, récréation.)

hlà₁ v être rigide; (se) raidir be stiff ; be rigid

ʒì ɖoɖwi cf: ɖoɖui. v être calme; être silencieux be still ɖoɖwi ʒì

dó ŋdin v être tenace; être trop curieux be tenacious ; be overly inquisitive

lá₂ v être inutile; ne pas être rentable be unprofitable Kutɔnu lɔ lá ŋ. Le voyage à Cotonou m'a été inutile. My trip to Cotonou was fruitless. enu lá amɛ

tè egwi cf: egwi, dó egwi, cú egwi, wà egwi, koto; cf: egwitetɔ, tè egui. (expr.id.de tè₂) v être avare; être pingre be unwilling to share ; be greedy ; be stingy

lè amɛ ji (expr.id.de lè) 1v être sur be upon Gbɔngbɔn vɔn lè amɛ lɔ ji. Cette personne est possédé par un esprit mauvais. That person is possessed by an evil spirit. 2prendre parti pour qqn side with sb Amɛ sugbɔ le Kofi ji. Beaucoup de personnes ont pris parti pour Kofi. Many people were on Kofi's side.