Search results for "un"

enufu (enufun) cf: enu₄, efu₃; cf: efu₁, egɛnfu, tokplɛfu. n moustaches mustache

kán eho v 1nommer un prix (exorbitant) name a price 2faire payer un prix excessif overcharge kán eho nɔ amɛ , kán eho nɔ enu

exwla (exwlanɔwo) n nom d'un clan name of a clan

javi (javinɔwo) n.prop nom d'un clan name of a clan

gbofwli (gbofwlinɔwo) n.prop nom d'un clan name of a clan

hɔnmi (hɔnminɔwo) n.prop nom d'un clan name of a clan

anawo n nom d'un clan name of a clan

hwanni₃ (hwanninɔwo) n.prop nom d'un clan name of a clan

kɔku n.prop nom d'un dieu voju name of voju god

gabaɖa n nom d'un dieu voju name of voju god

ŋɔcimɛgbe n son nasal nasal sound

ba cf: lo, go, ŋ́₃. 1interrog marque des questions qui se répondent par oui ou non; est souvent employé dans une même phrase avec le mot 'de', indiquant que le locuteur s'attend à une réponse négative marks questions that are answered by yes or no; usually accompanied by the use of the negative marker 'de', creating a question such as: -isn't it? or -didn't it? Enuɖe de gbe jɔ̀ ba ? Rien de plus ne s'est produit ? Nothing else (bad) has happened, has it? 2nég marque la négation, souvent une négation emphatique marks negation, often in an emphasized form

ena₂ n surnom d'une fille attirante nickname for attractive girl

ŋkashiɖekɛ kpedugbe (expr.id.de --gbe) n neuvième jour des funérailles ninth day of funeral ceremony

ade xlanŋxlanŋ (expr.id.de ade₃) expr.idiom sans valeur no good Ehun ade xlanŋxlanŋ. Voiture qui ne vaut rien. A piece of junk car. (sem. domains: Organes internes.)

ɖekɛ́₁ cf: ɖeɖe₂, ɖekpokpwi. adj aucun; seul none

eɖekpokpwi cf: eɖeeɖe. pron.indéf aucun; n'importe lequel none ; any

trɔ́₂ v.aux ; modal toutefois; néanmoins nonetheless Eviɛ vá nyí efu shigbe elan ɛnɛ, vɔ é trɔ́ nyí agbetɔ. Son enfant était poilu comme un animal, mais il était toutefois humain. Her child was covered with fur like an animal, but he was still a human being. Ci Yesu vá nyigban ji ɔ, wo wuì. É trɔ́ nyá mɔ wo a wù eye gbɔxwe vá. Quand Jésus est venu sur terre, on l'a tué. Néanmoins, il savait avant qu'il n'aille qu'on allait le tuer. When Jesus came to earth, they killed him. Nonetheless, he knew before he came that they would kill him.

de gbali o (expr.id.de gbali) adv pas pour rien not for naught Mì de wà bɔbɔ lɔ o, vɔ ci yí mì kpɔ́ mìwo 'xlɔwo le enɔ ɔ, mì de yì Kutɔnu gbali o. Cette réunion n'a pas eu lieu, mais puisque nous avons pu voir nos amis, ce n'était pas pour rien que nous sommes allés à Cotonou. We didn't have that meeting, but since we were able to see our friends there, it wasn't for nothing that we went to Cotonou.

dán eta nɔ enu (expr.id.de dán₂) expr.idiom ne pas comprendre not understand

maŋgogbu: unripe mango; ŋcigbu (expr.id.de --gbu) 1orange non-mûre unripe orange 2de qualité inférieure (nourriture) of poor quality (food)

nɔ ci...'ta (nɔ ci...ŋci; nɔ ci...taɖo) (expr.id.de nɔ₂) à cause de on account of Ŋ kpɔkpɔ́ jijɔ nɔ ci ŋ ɖè ashinyɛ 'ta. Je suis heureux de m'être marié à ma femme. I'm happy because I married my wife.

eɖe₃ cf: ɖeka; cf: yeye. adj un one

ɖeka (kuɖeka₁) cf: eɖe₃. adj un; une one Na xɔ̀ ɖeka. J'en prendrai un. I'll take one. ɖeka-tolewimɛ

kuɖeka₂ pron ; adj un; un seul one ; a single ... wo amɛve lɔwo a trɔ́ zun enu kuɖeka. ... et tous les deux deviendront une seule chose.