bubutɔ n ; adj 1honorable; excellence 2éminent
Résultat de recherche pour "le"
dó abi nu v blesser
ekɔ₁ n 1sable; poussière dirt ; sand 2terre
vlù v s'étendre ... aŋwakanwo vlù yí cɔ́n wo ji yí wo de sɛ́n eku ɖekpokpwi o; ... ... des épines se sont étendues et les ont couvertes et elles n'ont été capables de produire aucun fruit.
tetekpɔ n 1épreuve; examen test ; trial 2tentation 3concours 4test 5essai 6contrôle 7sondage
kaflaa interj 1s'il vous plaît; excusez please ; excuse me 2pardon 3de grâce
klɛ́n₁ v 1égrener; écosser shuck ; husk ; shell 2écaler 3décortiquer 4écarquiller 5relever
jà eshi v goutter; couler
enù n 1bouche; embouchure 2entrée 3bout 4extrémité 5gueule 6mufle 7seuil
avomɛ adv ; adj 1à l'improviste; de façon inopinée 2inattendu É vá sò mì do le avomɛ. Il est venu nous surprendre de façon inopinée.
dɔ̀n₂ v 1être gâté; être bête be spoiled 2être sot 3être mauvais
kpé nɔ amɛ (expr.id.de kpé₁) 1 2ajouter; compléter add ; complete Wo gbe dɔ́ ŋtɔnnɔ do ji, eyi é gbe tɔ́ axwa dodó kpíi. Ils ont encore commandé à l'aveugle [de se taire], mais il a commencé à crier encore plus. They again commanded the blind man [to be quiet], but he started crying out all the more.
bɔbɔ̀₃ (bubɔ̀₂) cf: bubɔ̀₂. v 1être facile; baisser be easy ; reduce; lower 2abaisser 3s'abaisser ... wo sɔ́ yi nuvɔnwo kìi alo yi lé sɔ́ yi 'bá a só jè ete keŋ a tɔ́ zɔnzɔn ɖe, citɔ yí bubɔ sɔwu ma. ... ses péchés lui sont pardonnés ou qu'il prenne son lit pour se lever et commencer par marcher, que lequel est plus facile ?
hwliyòò idéo grands, nombreux et désordonnés Eyi amowo lɔ́ ahwa hwliyoò yí vá cɔ́in. Et les gens sont venus en grand nombre et de facón désordonnée l'envahir.
aɖɔɣiaɖɔɣi n hirondelle
heelu excla exprime le jugement sur un projet de faire du mal à qqn ; le locuteur ne veut pas y être impliqué et ne veut pas en tirer les conséquences a statement of non-implication in a plot against sb; implies that the speaker doesn't want to reap the consequences of that evil Heelu nɔ eo! Ŋ de lè mɛ o. Malheur à toi ! J'en suis innocent. Shame on you! I won't be involved.
hlegbe n accident; danger
ɖó afɔ afɔta nɔ amɛ (ɖó afɔ afɔ ji nɔ amɛ) (expr.id.de afɔ₁) 1expr.idiom avertir qqn warn sb ; alert sb 2alerter qqn 3provoquer qqn provoke sb
afɔɖoafɔji n 1mise en garde; information 2prévention 3alerte
sha adj.ind ; infix. 1tous les; chaque 2par