Search results for "pɔ"

yɛluu idéo de façon abrutie; bêtement É lè ŋ kpɔ́kɔ yɛluu. Il me regarde de façon abrutie

dó ese₃ v décreter une loi Vɔ kpɔ́ wo de wàkɔ do ese ciwo yí eyɛ, efyɔ lɔ dó jí o. Mais ils ne vivaient pas selon les lois que lui, le roi, avait décretées.

--jikpɔtɔ (jikpɔtɔ₂) suf. gardien de

kpɔ̀n₂ flex.irr. de kpɔ̀n eho₂

agbojikpɔtɔ n ; adj gardien; concierge

jí kpɔ́₂ v chercher; rechercher

bù enu kpɔ́ (expr.id.de bù₁)

akɔnmɛ adv devant; en face de Ci yí é kpɔ́ Yesu ɔ, é jè eklo ji do akɔnmɛ nii. Lorsqu'il vit Jésus, il s'agenouilla devant lui.

ŋɔlin₁ (ŋɔli) n 1revenant; fantôme ghost 2esprit 3démon Ci yí enukplavi lɔwo kpɔ́ɛ yí é zɔ̀n eshi ji yí gbɔ̀kɔ wo gbɔ ɔ, wo bùkɔ mɔ ŋɔlin yɔ ... Lorsque les disciples l'ont vu marcher vers eux, ils ont cru que c'était un fantôme ...

kpɔtɔ v 1subsister; rester 2demeurer 3durer

sasa₂ (sá; sa₂) cf: gbɛsasa. adv 1autrefois a while ago ; in the past 2dans le passé 3indique un cas hypothéthique qui ne s'est pas réalisé ; s'emploi dans des expressions comme « si j'avais ... j'aurais ... » indicates a frustrated hypothesis; used in expressions like 'had I.... I would have...' Nɔ ŋ sè sasa mɔ eo yì Kutɔnu ɔ, ŋ da jí eo kpɔ́ le axwe mɛ o. Si j'avais entendu que tu es allé à Cotonou, je ne t'aurais pas cherché à ta maison. If I had heard that you were going to Cotonou, I wouldn't have gone looking for you at home.

gblé alɔ v commettre un meurtre É gblé alɔ kpɔ. Il a une fois dans sa vie commis un meurtre.

cwaàn idéo grand et debout; à vue d'oeil Gahunnɔtɔmɛ ɔ, nɔ́ ŋkuviwo gbe lè etê nɔ wo cwaàn ahan can ɔ, nɔ́ wo ŋgbe kpɔ́ enuɖe o. En ce moment-là, même s'ils ont les yeux en bon état et grandement ouverts, qu'il ne voient rien.

kpɔ₁ cf: kpɔgbeɖe. adv 1jamais; une fois ever ; never 2toutefois

pɔnŋpi n pompe

kpɔfiin adv beaucoup; longuement

kpɔɔ̀n cf: fuu. idéo 1de façon obscure, peu claire cloudy ; opaque 2pas très intelligent slow ; unintelligent 3lent 4timide

sà lɔkpɔlɔkpɔ cf: lɔkpɔlɔkpɔsasa. n errer; aller de tous côtés

kpɔ̀₁ flex.irr. de kpɔ̀ eho

ejutakpɔtɔ n ; adj veilleur; guetteur

glò kpɔ́ v 1examiner; admirer examine ; admire ; looh at 2regarder glò enu kpɔ́

ahanuxu n 1buvette; débit de boisson 2cabaret Ahanuxu ɖeka yí é kplá yí kpɔ́ cugbejɛ lɔ le. C'est dans une buvette qu'il a pour la première fois vu la jeune fille.

xoxokpɔ n doute

hlɔnkwitɔnɔ (vɔnkwitɔnɔ; vɔnkwitɔ) n ; adj qui aime excessivement de viande Nɔ́ è nyà hlɔnkwitɔnɔ soi ɔ, nà kpɔ́ elan gbɔ a já. Lorsque tu évites l'amateur excessif de viande, tu peux jouir en paix de la viande dont tu disposes.

mà enu kpɔ́ (expr.id.de mà kpɔ́) oser qqch