Search results for "fá"

xɔŋkɔ́ adj célèbre; fameux

masunji n 1incapacité; faiblesse 2défaillance

ciɖiciɖi adj.idéo 1très noir; de façon très obscure very black ; obscure 2obscur

xɔse₁ n 1foi; croyance faith 2dogme 3doctrine

kannu n 1famille; race family ; relation 2lignée 3descendance

fafa₃ flex.irr. de fafɛ₃

abwi₂ n 1ampoule buvable; ampoule à injecter 2piqûre É jè mɔ wo a dó edɔsɛnsin 'bwi nii. Il lui faut faire une piqûre contre le tétanos. (sem. domains: Médicaments.)

ci...can (expr.id.de ci₄) 1adpos malgré le fait que; bien que even though 2quoique Ci é ɖó eho ɖɛ can ɔ, dé té eŋ cù axwe o. Malgré le fait qu'il avait épargné de l'argent, il n'a pas pu construire une maison. Even though he had saved money, he couldn't build a house.

acankpu n tronc de faux acajoutier (sem. domains: Parties d’un végétal ou d’une plante.)

ɖevihwɛ tɛntin (expr.id.de tɛntin) très jeune enfant

ficifici adj ; adv 1obscur; sombre dark ; obscure 2de façon obscure Ahan ke yí enu fici fici ɖe da cí vinvinmɛ nɛ. C'est ainsi aussi que rien de sombre ne demeurera dans l'obscurité.

dró₁ (jró₁) v 1faire plaisir à; vouloir please ; want 2désirer 3chercher

amɛnyɔnunu n calomnie; diffamation Nyao ɔ, eji mɛ yí susu vɔnwo sónɔ nɔ amɛ yí cùcùnɔ amɛ do etrɛnmamawo, efififiwo, amɛwuwuwo, xomɛvevewo do amɛ nɔvi, amɛnyɔnunuwo, ... mɛ. En vérité, c'est du coeur de l'homme que viennent les mauvaises pensées et pousent l'individu dans les fornications, les vols, les meurtres, les méchancetés envers son prochain, les calomnies, ...

mɔmwifanfan n lamentation funèbre

lɔkpɔ 1adj 2idéo gros et long; de façon grosse et longue

shivetɔnɔ n ; adj affamé

kpeŋkpeŋ adj 1en bon état in tip-top shape 2hermétiquement clos 3firm, steadfast (faith, confidence, etc.) 4ferme, inébranlable (foi, confiance, etc.)

adɔtotwi n famine

alɔgbangban n vomissement Alɔgbangban lɔ yí dɔ́ nyɔnu lɔ hɛ̀n ɖevi lɔ yì dotoxwe. C'est à cause du vomissement que la femme a conduit l'enfant à l'hopital.

evihwɛ n 1bébé; enfant 2mineur

jè aye₁ (expr.id.de jè₄) 1v être malin be crafty ; move with prudence ; look out for oneself 2être astucieux 3avancer avec prudence 4faire attention watch out

keke₂ (kaka₃; kekeke) 1adv beaucoup; tellement much 2conj jusqu'au point où so much that ; until 3conj jusqu'à ce que Wo dè agble keke enu cì ekɔ nɔ wo. Ils ont tellement travaillé la terre qu'ils sont fatigués. They farmed so much that they became tired. 4conj aussitôt que as soon as 5conj à l'instant où Keke Yemi a trɔ́ ekɔ, Kɔku nyɔnyɔ̀. Koku se réveillait à l'instant où Yémi tournait la tête. As soon as Yemi turned her head, Koku was waking up. keke a sɔ́ ná , keke a vá sɔ́ sɛ́n , keke elɛ , keke ma , keke...cu

gbɔjɔ v 1être faible be weak 2desserrer loosen 3récidiver (dans la vie chrétienne) backslide 4être découragé be discouraged 5se décourager gbɔ́jɔ́ lanmɛ

tré efun v 1harceler; faire souffrir harrass ; make suffer 2maltraiter tré efun nɔ amɛ

fafa₁ adj 1paisible; doux kind ; generous (fafɛ₁) 2généreux 3gentil