Search results for "fò"

etrɛnmama n fornication Nyao ɔ, eji mɛ yí susu vɔnwo sónɔ nɔ amɛ yí cùcùnɔ amɛ do etrɛnmamawo ... mɛ. En vérité, c'est du coeur de l'homme que viennent les mauvaises pensées et poussent l'individu dans les fornications, ...

ná agban nɔ nyɔnu (expr.id.de ná) v pay bride price for a woman

suun idéo de façon profonde É ŋwlá ŋmɛ suun ... Il a de façon profonde renfrogné le visage ...

bɔ́₂ v 1érafler (peau) scrape (skin) 2être éraflé be scraped 3s'érafler Ŋgonu bɔ́ nɔ ɖevi lɔ. L'enfant s'est éraflé le front. The child scraped his forehead. 4plonger dans l'eau bouillante et déplumer (oiseau) dip in boiling water and pluck (bird)

dralala (jrala₂) n petit canari en argile cuite, perforé Dralala mayi etɔ 'tu. On ne peut puiser de l'eau avec un petit canari volontairement perforé.

duúdan adv 1forcément; sûrement 2naturellement

fofo 'shi n belle-soeur

bafokui n graine de maïs

eŋɖɔɖɔ cf: ɖɔ̀ eŋ. n effort; débrouillardise

xɔse₁ n 1foi; croyance faith 2dogme 3doctrine

klanklán n 1avertissement; alerte 2préavis 3information 4rupture 5séparation

avevɔin (ave vɔin) n forêt sacrée

dó₂ v 1porter; s'utilise pour le port des chemises/chemisiers et des pantalons wear; used for the wearing of shirts and pants 2vêtir dress 3mettre dó awlɛ , dó ega , dó ese₂

ezandomɛ n nuit profonde

amɛnyɔnunu n calomnie; diffamation Nyao ɔ, eji mɛ yí susu vɔnwo sónɔ nɔ amɛ yí cùcùnɔ amɛ do etrɛnmamawo, efififiwo, amɛwuwuwo, xomɛvevewo do amɛ nɔvi, amɛnyɔnunuwo, ... mɛ. En vérité, c'est du coeur de l'homme que viennent les mauvaises pensées et pousent l'individu dans les fornications, les vols, les meurtres, les méchancetés envers son prochain, les calomnies, ...

pò cf: xò₃. v 1frapper; taper strike ; hit 2fouetter

ŋsɛn cf: amagbe, acɛ. n 1force; puissance strength ; power 2énergie 3vitalité Gbɔngbɔnvɔn lɔ hunhún ŋsu lɔ koɖo ŋsɛn yí dó axwa cicicí yí tó le mɛ. L'esprit mauvais secoua l'homme avec force, cria fort et sortit de lui.

kpeŋkpeŋ adj 1en bon état in tip-top shape 2hermétiquement clos 3firm, steadfast (faith, confidence, etc.) 4ferme, inébranlable (foi, confiance, etc.)

cɔ́n v 1wear, cover oneself with, protect with; used for the wearing of hats, glasses, and a pagne used against the cold. 2porter, se couvrir de, protéger avec; s'utilise pour le port d'un chapeau, des lunettes, ou pour un pagne s'il est porté contre le froid É cɔ́nnɔ ashi mì ji. Il nous protège avec sa main. He covers us with his hand. cɔ́n avɔn

enuwamu (nuwamu; enuwamɛ) cf: wamu. n 1malheur; catastrophe problem ; catastrophe ; misfortune 2problème 3deuil

enuɖoɖɛ n fonds; économie

ŋgomɛ cf: ŋgonu. n forehead

ekpu₁ (ekpi₂) n 1poulailler; cage cage ; coop ; enclosure for animals ; cell 2cellule 3prison 4enclos pour animaux 5palissade 6troupeau; four 7fourneau

jè aye₁ (expr.id.de jè₄) 1v être malin be crafty ; move with prudence ; look out for oneself 2être astucieux 3avancer avec prudence 4faire attention watch out

ganŋfonu n 1phonographe; électrophone 2tourne-disque