Search results for "gán"

amɛjɔjwɛ n juste just man ... mɔ gbe dé nyí amɛjɔjwɛ wo hwlɛngan gbé yí ye vá o ; vɔ ɔ, nuvɔnwatɔwo hwlɛngan gbé yí ye vá. ... que ce ne pas pour le salut des justes qu'il est venu, mais que c'est pour le salut des pécheurs qu'il est venu.

akpagantɔ n plus grande partie; majorité larger part ; majority

nyagandin (nyaganjin) cf: kamɛgwi, zɔgbɔ. n cache-sexe (féminin) loincloth

ehungan cf: eshihun, gbaja₂, acinuhun. n tambour principal d'un style donné; grand tambour main drum of a given drumming style

nɔgan n soeur aînée de la mère mother's older sister

ashinyɛgan₂ (expr.id.de --gan) grand frère/grande soeur de ma femme my wife's older sibling

totomɛ axɔsu maɖó alɔ ɖe do ji (expr.id.de totomɛ) n organisation non-gouvernementale (ONG) non-governmental organization (NGO)

gannaganna₂ adv ouvertement; franchement openly

egbɛ₂ n organisation; association organization ; association sɔ́ amɛ ɖó egbɛ ɖe mɛ

ɖugbumɛ n pâturage pasture Amɛ ciwo yí kplɔ̀ eha lɔwo vá ɖugbumɛ shí yí vá yì gbàn enyɔ lɔ nɔ amowo le ejuganwo mɛ koɖo kɔxwiwo mɛ. Ceux qui avaient conduit les cochons au pâturage se sont enfuis et sont allés propager la nouvelle aux gens dans les villes et dans les hameaux.

gangɔndwi n beignet d'arachide peanut rings

ɖè do₂ v importuner (avec la parole) pester (with words) Ci efɛntɔwo ɖè Gɔsu do ɔ, é jí mɔ ye a sɔ́ yeviye ná asu a xɔ̀ eho gangan. Puisque les créanciers harcelaient Gossou, il voulait donner sa fille en mariage pour recevoir beaucoup d'argent. Because the creditors were pestering Gosu, he wanted to give his daughter away in marriage so that he would receive a lot of money.

wà ecɔnu (wà ecɔ) cf: fàn ecɔ. v organiser des funérailles plan a funeral

acɛnɔ n ; adj puissant powerful Acɛnɔ gangan yí Mawu nyí. Dieu est tout-puissant. (sem. domains: Fort.)

aglasu adj arrogant; téméraire rebellious É tɔ́ aglasu trɔtrɔ́ do ji. Elle commence à devenir plus arrogante.

hwlɛngan n salut salvation ... mɔ gbe dé nyí amɛjɔjwɛwo hwlɛngan gbé yí ye vá o ; vɔ ɔ, nuvɔnwatɔwo hwlɛngan gbé yí ye vá. ... que ce ne pas pour le salut des justes qu'il est venu, mais que c'est pour le salut des pécheurs qu'il est venu.

hwlɛ̀n gán cf: xɔ̀ gán₂. v sauver; délivrer save

xɔ̀₃ (xɔ̀ gán₁) v sauver; délivrer save

xɔ̀ gán₂ (xɔ̀6) cf: hwlɛ̀n gán. v sauver; délivrer save

hwlɛngantɔ n ; adj sauveur savior

agan lè amɛ nu (expr.id.de agan) qqn est puissant ou il se porte bien sb is healthy or has strength

kpɔ́ gangangangan nɔ enu (expr.id.de kpɔ́₁) v estimer qqch comme étant grand see sth as large

alɔdowemamɛ n signature signature Mɛgan lɔ 'lɔdowemamɛ lè veviɖe. La signature du vieux est très importante.

egannyinyi n état d'être plus âgé; aînesse state of being older

egan₂ cf: gàn₂. n état de ne pas avoir été sarclé state of not having been weeded