Résultat de recherche pour "lè"

kà₃ v 1fouiller; dépouiller 2feuilleter

ɖè le mɛ v soustraire; ôter de

ejima n feuille d'en haut

blù₂ v troubler Flafinɔwo blù eju lɔ. Les voleurs ont troublé le village.

poashi adj facile; amusant

dé sùn mɛ nɔ amɛ o (expr.id.de sùn₂) v (comme si) cela n'a pas été assez pour qqn (as if) that wasn't enough for sb Ecɛyɛ ɔ, é sɔ́ yì ná eviɛ Agboni keŋ yɛ de sùn mɛ nii o, é gbe nyà nɔvinyɛ. Maintenant, il est allé la donner [sa fille] à Agboni, et pire encore, il a chassé ma petite soeur de sa maison. Now, he went and gave [his daughter] to Agboni, and if that wasn't enough, he then chased out my younger sibling.

hlɛnhlɛ̀n₁ n nombre (qu'on peut compter) (countable) number Hlɛnhlɛ̀n yí mì a nyí. Nous serons peu nombreux. There will be few of us.

na pron je vais ; combinaison du pronom sujet 1ère personne du singulier et de la particule 'a' du futur I will; combination of 1st singular pronoun and future tense

dà₁ (expr.id.de da) nég dénote la combinaison de la 2ème personne du singulier, le futur et la négation denotes a combination of 2nd singular person, future tense and negation

--o 1adj.poss. ton, ta; tes your 2pron ton/ta (employé pour les relations familiales) your (used for family relations)

yɛ₃ pron s'emploie pour la 3ème personne du singulier quand l'on veut mettre de l'insistance sur le pronom used for the 3s pronoun when one wants to place emphasis on the pronoun

eyɛ (yɛ₁) pron il/elle/lui; s'utilise quand on veut mettre l'accent sur le pronom he/him/her/she/it; used when there is emphasis being placed on the pronoun Eyɛ yí ŋ kpɔ́. C'est lui/ce (elle) que j'ai vu(e).

dá₁ (expr.id.de da) nég dénote la combinaison de la 3ème personne du singulier, le futur et la négation denotes a combination of 3rd singular person, future tense and negation

yi₃ pron pronom 3ème personne du singulier dans les cas où le pronom est l'objet direct ou indirect du verbe 3s object pronoun yi godu₁

--ɛ₂ pron son/sa; s'utilise après les noms désignant les relations familiales, spécifiquement ceux qui se terminent par le son 'i' his/hers; used with family names ending in 'i'

--lɔ (-ɔ) adj.poss son/sa ; s'utilise pour les noms qui ont affaire avec la famille, spécifiquement ceux qui ne se terminent pas par le son 'i' his/her; used for names not ending in 'i' which denote family relationships

yiɖeki pron lui-même, elle-même himself, herself

pàŋpàŋ idéo de grande taille a big chunk Ŋsu lɔ kán amɛ paŋ̀paŋ̀. L'homme a pris un grand morceau de pâte. The man broke off a large piece of porridge.

kavehowi cf: kavetakpu. adj quarante "deux fois" plus vingt ... amɛɖekawo nyí kavehowi kavehowi yí amɛ buwo gbe nyí ekahowo ekahowo. ... certains sont rassemblés en groupes de cent et d'autres personnes le sont en des groupes de cinquante.

hwɛɖeka (hwɛɖe) adv (un) peu a little

viɖeka adv un peu a little

kleŋ 1adv très peu; brièvement a little bit ; briefly 2adj petit little ; insignificant

sugbɔ₁ 1adj beaucoup de lots of; many 2adv beaucoup; tellement a lot

emɔ lè texwe nu (expr.id.de emɔ₂) 1expr.idiom un chemin mène à quelque part a path leads to somewhere 2on peut accéder à quelque part there is free access to somewhere

A sɔ̀ koɖo B (expr.id.de sɔ̀₁) A ressemble à B A resembles B