Résultat de recherche pour "evì"

evidɔmɛ n douleurs d'enfantement birth pains

ná anɔ evi (expr.id.de ná) v allaiter breastfeed

dó anɔ nɔ evi (expr.id.de dó anɔ) allaiter un enfant breastfeed a child

kpàn₁ v porter sur le dos carry on back Nyɔnu lɔ kpàn evi. Cette femme porte un bébé sur le dos. That woman is carrying a child on her back.

dandan adj sûr; obligatoire certain ; inevitable É lè dandan mɔ Yesu a vá vá. Il est sûr que Jésus reviendra. It is certain that Jesus will return.

ɖevi₁ n enfant child mɔ nɔ́ amɛɖe xɔ̀ ɖevi cɛwo domɛtɔ ɖeka le ye ŋkɔ́ mɛ ɔ, ... que si quelqu'un reçoit l'un d'entre ces enfants en son nom, ...

evileamɛgbɔ cf: amɛgbɔnɔvi. n enfant qui habite avec des tuteurs child living with guardians

exlɔ vevi (expr.id.de exlɔ) n ami proche; ami intime close friend

bè eshi (expr.id.de bè) v éviter de se faire mouillé par la pluie come in from the rain ; avoid the rain

kàn enu v consulter un devin consult a diviner

shì eci cf: eci. (expr.id.de shì₂) v couper le front pour y mettre un mélange de plantes, en vue de protéger la personne contre les sorciers, les mauvais esprits et la maladie. to rub plant mixture in cut on forehead to protect from sorcerers, evil spirits, illness, etc.

evishi (vishi₁) n belle-fille; bru daughter-in-law

akplɛkantɔ n ; adj devin deviner

tràn₁ v se baisser (dit d'un feu); déraper; dévier die down (of a fire)

yeɖevi (yelevi) cf: bebevi, yelevi. n poupée doll

bebevi cf: yeɖevi, yelevi. n poupée doll

fyò₃ cf: fì. v bourdonner; s'emploie pour le bruit des parasites à la télévision ou radio, ou le bruit des vagues de la mer drone; used to describe static on TV/radio, or the sound of ocean waves

gbe₁ conj souligne une négation dans le discours indirect emphasizes negation in indirect discourse Ɖeviwo pleŋ nú mɔ gbe yewo de sɔ́ kukɔ o. Tous les enfants ont fortement nié avoir pris le fruit de kouko. All the children strongly denied taking the kuko fruit.

tɔ́ ekpo ehɔn (expr.id.de tɔ́₂) v mettre en évidence son désir de se marier en donnant de l'argent et des boissons aux parents de la fille qu'on veut marier enter into the marriage process by giving money and drinks to the parents of the girl you want to marry

vevitɔ₁ adv surtout especially

enu le veviɖe (expr.id.de veviɖe) adv qqc est important; surtout; sérieusement especially ; seriously

evɔn₁ n mal evil

gbɔngbɔnvɔn₁ (expr.id.de gbɔngbɔn) n esprit mauvais evil spirit

ayo n ail garlic Ayo nyí ɖadonu vevi nɔ exwegbewo. L'ail est un condiment important pour les jours de fête.

xɔ̀ ɖɛ (xɔ̀₅) v 1s'accumuler gather Ɖeviwo mú munu le fini eshi xɔ̀ ɖɛ do. Les enfants ont joué là où l'eau s'est accumulée. The children played where the water had gathered (into puddles). 2garder keep