Résultat de recherche pour "dàn"

nutwi n région; localité area Jukɔn hunnɔ lɔ trɔgbɔ kakà do yi 'fiɔɖuxu lɔ nutuiwo pleŋ mɛ. Ce peulpe-là s'est toutefois éparpillé dans toutes les régions de son royaume.

maŋdan (madan) n banane banana

Mawushilele n baptême baptism Ʒan lè axwa dókɔ le zogbe mɔ wo lé lè Mawushi a sɔ́ dó asɛ mɔ yewo jíkɔ a trɔ́ yewoɖekiwo a jì nyɔnɔnwitɔ. Et Jean criait dans le désert qu'ils leur fallait se baigner de l'eau de Dieu pour montrer qu'ils voulaient vraiment eux-mêmes naître de nouveau.

ɖó byabya mɛ (ɖó byajin mɛ) (expr.id.de ɖó₅) v être dangereux; être critique be dangerous ; be critical

kú v 1mourir die 2être épuisé be fatigued Ŋ lè ete kekeke afɔ kú ŋ. Je suis resté debout en attendant tellement longtemps que mes jambes n'en pouvaient plus. I stood waiting so long that my legs were giving out. kú bali₁

bɔ́₁ v être en abondance be in abundance bɔ́ eta

dán₂ v ignorer be in ignorance of dán enu do amɛ , dán eta nɔ amɛɖeki , dán eta nɔ enu

nyinà adɛn (expr.id.de nyinà₁) vi être méchant; être dangereux be mean ; be dangerous

nyinà ekan (expr.id.de nyinà₁) vi être méchant; être dangereux be mean ; be dangerous

sùn amɛ 'shi (expr.id.de sùn₂) v être en abondance pour qqn; être possédé par qqn be possessed by sb ; be plentiful to sb

xwá₂ v rester muet dans ses pensées be silent in thought

cí enu nu (expr.id.de cí₂) v être coincé devant; être plongé dans be stuck in front of ; be absorbed by É vá cí efɛnwo nu. Il est finalement devenu débiteur insolvable. He was irrevocably stuck in debt.

dɛ̀n enuɖuɖu do (expr.id.de dɛ̀n) v remuer dans une seule direction (nourriture) beat in one direction (food)

ci...taɖo (ci yí...taɖo ɔ) (expr.id.de ci₄) adpos parce que; s'utilise quand la raison est mentionnée avant le résultat dans une phrase because, as a result of; used when the reason is given before the result in a sentence Ci ɖuba ɖe de ɖyì hɔɖo taɖo yí mì da ɖù ɖuba egbɛ o. C'est parce qu'aucune papaye n'est encore mûre que nous ne mangerons pas de papaye aujourd'hui. Since none of the papayas are ripe, we won't eat papaya today.

dakahun cf: dàkâ. n bâteau; arche (dans la Bible) boat ; ark (of Bible)

agba₅ n caisse; paquet box ... nɔ́ wo a sɔ́ wo yì kɔ̀ do efyɔ̂ dɔku 'gbawo mɛ. ... afin qu'ils aillent les verser dans les caisses de trésors du roi.

lù cf: mù. v faire tomber; dandiner bring down ; fall over ; tip ; stagger

tetemalima (tetemalinma) n bardane burr

ŋwá₂ v attraper (qqch dans l'air) catch (object in air)

dandan adj sûr; obligatoire certain ; inevitable É lè dandan mɔ Yesu a vá vá. Il est sûr que Jésus reviendra. It is certain that Jesus will return.

kán adan (kán₄) cf: adankankan. v défier; menacer challenge kán adan nɔ amɛ

adankankan cf: kán adan. n défi; menace challenge (sem. domains: Menacer.)

nyà ahwa nɔ amɛ₁ (expr.id.de nyà₂) v pourchasser qqn dans l'intention de le sauver ou de le délivrer chase sb with the intention of saving or rescuing him

kɔnŋgu n motte de terre argileuse, utilisée dans la construction des maisons traditionelles clod of dirt, used in the construction of traditional homes

hwlán v mettre de la nourriture dans un récipient pour aider le processus de mûrissement ou d'adoucissement ; ainsi on peut fait mûrir des fruits, ou on peut garder les graines dans la bouche pendant une certaine période de temps put food in container of some sort for ripening or softening; this can include ripening fruit or storing seeds or grains in mouth