Résultat de recherche pour "và"

adelan n gibier; animal sauvage (sem. domains: Types d’animaux.)

trɔ́ vá₂ v revenir

tè ekanmɛ kpɔ́ (tè kanmɛ kpɔ́) v compétir; rivaliser (avec)

abwidoɖɛ n vaccin Abwidoɖɛ cúnɔ emɔ do edɔlele nɔ́ ŋ́gbe vá o. Le vaccin empêche la maladie de venir. (sem. domains: Traitement de la maladie.)

elezo n variété de jouer de tambour

tììn idéo 1long et large; qqc de grand qui va tout droit long and wide 2de bonne heure

dó ŋkɔ̀ nɔ v 1être antérieur à; précéder 2devancer

jè aye₁ (expr.id.de jè₄) 1v être malin be crafty ; move with prudence ; look out for oneself 2être astucieux 3avancer avec prudence 4faire attention watch out

keke₂ (kaka₃; kekeke) 1adv beaucoup; tellement much 2conj jusqu'au point où so much that ; until 3conj jusqu'à ce que Wo dè agble keke enu cì ekɔ nɔ wo. Ils ont tellement travaillé la terre qu'ils sont fatigués. They farmed so much that they became tired. 4conj aussitôt que as soon as 5conj à l'instant où Keke Yemi a trɔ́ ekɔ, Kɔku nyɔnyɔ̀. Koku se réveillait à l'instant où Yémi tournait la tête. As soon as Yemi turned her head, Koku was waking up. keke a sɔ́ ná , keke a vá sɔ́ sɛ́n , keke elɛ , keke ma , keke...cu

amɛbujuxɔtɔ n envahisseur

kannamwi n variété de poisson

enugblenu n 1désastre; désavantage 2fléau

cukaɖa cf: xaxa. n 1ennui; souci problems ; troubles 2problème 3bruit 4effort 5tâche Nɔ eho lɔ vá vɔ̀ ɔ, yi a vá wà cukaɖa koɖo eye. Si l'argent s'épuise enfin, il lui créera des ennuis. If the money finally runs out, he will cause him some problems.

nyigban 'dɔ̀ n variole

yovocanku n variété d'arbuste

ewivatɔn flex.irr. de ewivɔn-atɔn

nyaɖoɖu n variété d'arbuste

axugbo n variété de tomate

awobi (wobi) n 1accident; danger 2malheur 3désastre Awobi gangan ɖeka vá xòi. Un grand malheur lui est arrivé.

tà Mawu nɔ amɛ (expr.id.de tà₃) v jurer au nom de Dieu devant qqn swear by God to sb

lè efɛn mɛ nɔ enu (expr.id.de efɛn₃) expr.idiom ne pouvoir s'en passer de qqch ; s'adonner à qqch be a habitual doer of sth; be an addict of sth Amɛtɔmanyɔ da gù le efɛn mɛ nɔ amɛɖowo gbeɖe o. Certaines personnes ne cesseront jamais d'être de mauvais types. Some people will never cease to be bad people.

aloma n sorte de légume à goût amer Nɔ́ wo ɖù alo ɖafyɔn ɖegbɔ ɔ, aglanmɛ vá vivinɔ nɔ amɛ. Après avoir consommé du légume appelé « aloma », le goût devient sucré.

enuwawa n 1action; création 2travail

ʒinwa n variété d'arbre

tala n variété de maïs rouge