Résultat de recherche pour "dàn"

sɔnsɔn (shɔnshɔn) adj accroupi crouching ; squatting É lè sɔnsɔn le exɔ lɔ mɛ. Il est accroupi dans cette salle. He is crouching in that room.

xò eso (expr.id.de xò₁) 1v donner des douleurs aiguës give pain Dɔmɛ xò eso nɔ ŋ. J'ai des douleurs aiguës de ventre. I have bad pain in my stomach. 2v enfoncer un pieu du bois 'eso' dans la terre avec l'intention de maudire qqn à travers les forces spirituelles drive a stake of 'eso' wood into the ground with intent to cause harm to another through spiritual powers

kán eso (kɛ́n eso) cf: esoci₁, kán₄; cf: xò₁, kɛ́n eso, esoci₂. (expr.id.de kán₂) v enfoncer un pieu du bois 'eso' dans la terre avec l'intention de maudire qqn à travers les forces spirituelles drive a stake of 'eso' wood into the ground with intent to cause harm to another through spiritual powers

ewe₂ n danse dance

ɖú ewe cf: eweɖuɖu. v danser; exécuter la danse dance

eweɖuɖu cf: ɖú ewe. n danse dance

yaà idéo absorbé dans ses pensées; dans la confusion deep in thought ; perplexed

jijimɛvi n descendant descendant

eju sosò (expr.id.de eju₄) ville ou pays distinct distinct town or country Zɔvi nyí eju sosò ɖeka le Kufo 'kan mɛ. Azovè est une ville distincte dans la région du Kouffo. Azove is a distinct town in the Kouffo region.

ɖeka ɖeka adj chaque each Wo ŋwlɛ̀ do wema ci wo sɔ́ ɖaɖa nutui ɖeka ɖeka lɔ mɛ mɔ wema lɔ mɛ 'nyɔwo lè shigbe ese ɛnɛ. Il a été écrit dans la lettre envoyée dans chaque région que les déclarations de la lettre sont comme une loi.

heé interj hein ! eh! ..., héé! yí wàkɔ adan do gbɔngbɔn vɔnwo yí wo shíkɔ! ..., hein ! qu'il menace les esprits mauvais et ceux-ci s'enfuient !

gbe₁ conj souligne une négation dans le discours indirect emphasizes negation in indirect discourse Ɖeviwo pleŋ nú mɔ gbe yewo de sɔ́ kukɔ o. Tous les enfants ont fortement nié avoir pris le fruit de kouko. All the children strongly denied taking the kuko fruit.

mavɔmavɔ adj éternel; sans fin eternal ; endless ... ci yi a yì ezo mavɔ mɛ koɖo yi 'lɔ amɛve lɔwo. ... au lieu qu'il aille dans le feu éternel avec ses deux mains.

ehlu n champ non-cultivé pendant la deuxième saison des pluies field disused during second rainy season

amiwadan n liquide inflammable flammable liquid

jè yumɛ nɔ amɛ (expr.id.de yumɛ) 1v marcher dans le sillage de qqn follow in the wake of sb 2se solidariser avec qqn have solidarity with sb

xɔ̀₂ v être frappant et de couleur uniforme, comme dans le cas de qqch qui brille be strikingly uniform in color, such as in the case of a glowing object

ɖó mɛ₁ (expr.id.de ɖó₅) v entrer dans go into

ɖó7 v développer et produire, quand cela se fait dans la terre - s'utilise pour les arachides, les tubercules, les pommes de terre, etc. produce and develop under ground - used for tubers, peanuts, potatoes, etc.

dán eta nɔ amɛɖeki (expr.id.de dán₂) expr.idiom ne pas comprendre ses propres pensées have confused thoughts

besi₁ cf: yebesi. n piment hot pepper Besi vé deshi lɔ. Il y a trop de piment dans la sauce.

sandi (sanŋdi₁) adj centaines ; s'utilise dans le nouveau système pour compter hundreds; used in newly-developed system of counting

xà₂ v.aux ; modal volontiers; en abondance if one pleases ; in abundance É nú nɔ yi dɔwatɔwo mɔ wo lé xà a tashi jinuku ɖowo ɖɛ nɔ Hlutu. Il a dit à ses employés de laisser sciemment du céréale pour Ruth. He told his workers to be free in leaving grain behind for Ruth. Esɔ ɔ, Benɛtɔwo a xà a kpɔ́ jijɔ. Demain, des Béninois se réjouiront de propos. Tomorrow, many Beninese will be joyful.

gɔɖɔɛ cf: gɔɖɔɔ. idéo dans un petit tas in a little pile

ɖɛ₂ (daɖɛ₂) adv en avance; prévoit une activité ou un projet qui aura lieu dans le futur in advance; foresees some future activity or plan Wo de jeshi mì ɖɛ o. Ils ne nous connaissaient pas avant. They didn't know us beforehand.