Résultat de recherche pour "mú"

dɛ̀n enuɖuɖu do (expr.id.de dɛ̀n) v remuer dans une seule direction (nourriture) beat in one direction (food)

ci...taɖo (ci yí...taɖo ɔ) (expr.id.de ci₄) adpos parce que; s'utilise quand la raison est mentionnée avant le résultat dans une phrase because, as a result of; used when the reason is given before the result in a sentence Ci ɖuba ɖe de ɖyì hɔɖo taɖo yí mì da ɖù ɖuba egbɛ o. C'est parce qu'aucune papaye n'est encore mûre que nous ne mangerons pas de papaye aujourd'hui. Since none of the papayas are ripe, we won't eat papaya today.

xwá₁ v tendre à mûrir begin to ripen

haga n instrument musical qui ressemble à une cloche musical instrument resembling a bell

amamu 1n jeunes feuilles new leaves 2adj vert étincelant de jeunes feuilles bright green of new leaves

bomɛmu n ; adj campagnard bush dweller

cila n amulette; talisman charm

ebo₂ cf: boji₁. n gris-gris charm ; amulet

ejuganmɛtɔ n citadin; habitant de ville city dweller ; urbanite Ci yí Yuɖa nutuimɛ koɖo Ʒeluzalɛmu 'juganmɛtɔwo pleŋ sè enyɔ hunnɔwo ɔ, wo vákɔ Ʒaan gbɔ ... Lorsque tous les habitants des régions de Judée et des villes de Jérusalem apprirent ces paroles, ils venaient à Jean ...

hwlán v mettre de la nourriture dans un récipient pour aider le processus de mûrissement ou d'adoucissement ; ainsi on peut fait mûrir des fruits, ou on peut garder les graines dans la bouche pendant une certaine période de temps put food in container of some sort for ripening or softening; this can include ripening fruit or storing seeds or grains in mouth

kukú₁ adj mort; fini dead ; finished Wleci kuku ɔ, nɛni à xɔ̀ ɔ? Combien recevras-tu à la fin du mois ? How much will you receive at the end of the month?

tokunɔ n ; adj sourd deaf keke tokunɔwo sèkɔ enu yí aɖecucunɔwo xòkɔ nuxu! jusqu'à ce que les sourds entendent et que les muets parlent !

ɖe₁ cf: ɔ₂, vɔ₂, mahun, ɖe₅. particule s'utilise pour marquer une pause accompagnant la mise au début de la phrase d'un élément de la communication. used to mark a pause accompanying the fronting of a piece of information in a sentence

mahun (hun) cf: ɖe₁, ɔ₂, vɔ₂, ɖe₅. particule s'utilise pour marquer une pause accompagnant la mise au début de la phrase d'un élément de la communication used to mark a pause accompanying the fronting of a piece of information in a sentence

ɔ₂ cf: mɔ₁; cf: ɖe₁, vɔ₂, mahun, ɖe₅. particule s'utilise pour marquer une pause accompagnant la mise au début de la phrase d'un élément de la communication used to mark a pause accompanying the fronting of a piece of information in a sentence

ɖè akɔsuxwi (expr.id.de akɔsuxwi) 1v faire l'essentiel d'une cérémonie perform the essentials of a ceremony 2faire le minimum do the minimum

ahanumutɔnɔ n ; adj ivrogne; alcoolique drunk Mí tashi ahanumutɔnɔ hunnɔtɔ ! Laissez cet ivrogne !

ahanumutɔ n ivrogne; alcoolique drunk

gbogbu (agbogbo) cf: xá gbogbu. n mur (de clôture); rempart enclosing wall

hankancu₁ (expr.id.de hankan) n champ de maïs mur; gros plant de maïs field of mature corn ; large corn patch

hankan n gros plant de maïs; champ de maïs non-mur field of unripe corn hankancu₁

egamu (egamumu; egamɔmu) n métal peu solide flimsy metal

hocu n manière de compter l'argent dont le nombre donné est égal à deux fois le nombre de francs manner of counting money in which the number you say is equal to the number of francs multiplied by two hocu 'gban = bye 'tɔn 30 hocu = 15 francs 30 hocu = 15 francs

sɛnsɛ́n n fruit fruit Eyi nɔ́ sɛnsɛ́n lɔwo ɖyì ɔ, jinukuwutɔ lɔ tɔ́nɔ edɔ ji zeɖeka. Et quand les fruits mûrissent, le semeur se met aussitôt au travail.

xɔ̀ ɖɛ (xɔ̀₅) v 1s'accumuler gather Ɖeviwo mú munu le fini eshi xɔ̀ ɖɛ do. Les enfants ont joué là où l'eau s'est accumulée. The children played where the water had gathered (into puddles). 2garder keep